Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И този външен слой, това са кръвоносни съдове, което е невероятно, те са разположени около човешкия мозък.
Danish[da]
Og dette ydre lag, dette er blodkarvævet, som er utroligt, rundt om den menneskelige hjerne.
German[de]
Und diese Aussenschicht, das Gefäßsystem - welches unglaublich ist - umgibt das menschliche Gehirn.
Greek[el]
Αυτό το εξωτερικό στρώμα, είναι το αγγειακό σύστημα, το οποίο είναι απίστευτο γύρω από έναν ανθρώπινο εγκέφαλο.
English[en]
And this outer layer, this is the vasculature, which is incredible, around a human brain.
French[fr]
Et cette couche externe, c'est le système vasculaire, qui est incroyable, autour d'un cerveau humain.
Croatian[hr]
A ovaj vanjski sloj, to je vaskulatura, koja je nevjerojatna, oko ljudskog mozga.
Hungarian[hu]
Ez a külső réteg, ez az érrendszer, ami hihetetlen, az emberi agy körül.
Indonesian[id]
Dan lapisan luar ini, ini adalah pembuluh darah yang sangat luar biasa, mengelilingi otak manusia.
Italian[it]
Questo strato più esterno è il sistema vascolare. Quello di un cervello umano è straordinario.
Lithuanian[lt]
Šis išorinis sluoksnis yra neįtikėtinas kraujagyslių tinklas, dengiantis žmogaus smegenis.
Polish[pl]
To jest warstwa zewnętrzna, to unaczynienie, które jest niesamowite, wokół ludzkiego mózgu.
Portuguese[pt]
E esta camada exterior, é a vascularização, que é incrível, à volta de um cérebro humano.
Romanian[ro]
Acest strat exterior, vascularizația, în jurul creierului uman e incredibilă.
Russian[ru]
А этот внешний слой, это сеть сосудов, это удивительно, она расположена вокруг мозга.
Albanian[sq]
Dhe kjo shtresa e jashtme, është sistemi i enëve të gjakut, i cili është i jashtëzakonshëm, rreth trurit të njeriut.
Serbian[sr]
Ovaj spoljašnji sloj, to je vaskulatura, neverovatno je da se nalazi oko ljudskog mozga.
Swedish[sv]
Och det här yttre lagret, det är vaskulaturen, som är fantastisk, runt en mänsklig hjärna.
Turkish[tr]
Bu dış tabaka, insan beyninin etrafındaki, olağanüstü damar sistemidir.
Ukrainian[uk]
І цей верхній шар - це судинна сітка, розташована довкола людського мозку.
Vietnamese[vi]
Và lớp vỏ ban ngoài này, đây là hệ mạch máu nằm một cách lạ thường quanh não bộ.