Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоята глава трябва да падне, не неговата.
Bosnian[bs]
Tvoju glavu treba da odsiječem, ne njegovu.
Czech[cs]
To tvojí hlavu by měli useknout, ne jeho.
Danish[da]
Det burde være dit hoved, der rullede, ikke hans.
Greek[el]
Το κεφάλι σας θα πρέπει να κοπεί, όχι το δικό του.
English[en]
Your head should be cutoff, not his.
Spanish[es]
Deberían cortarte la cabeza a ti, no a él.
Estonian[et]
Sinu pea tuleks maha lüüa, mitte tema oma.
Finnish[fi]
Sinun pääsi pitäisi katkaista, ei hänen.
French[fr]
C'est votre tête qui devrait tomber.
Hebrew[he]
ראשך צריך להיערף, לא ראשו.
Croatian[hr]
Tvoja bi glava trebala biti odsječena, ne njegova.
Indonesian[id]
Kepalamu yang seharusnya dipenggal, bukan dia.
Italian[it]
Dovrei far tagliare la testa a te, non a lui.
Dutch[nl]
Jouw hoofd had eraf gemoeten, niet het zijne.
Polish[pl]
Ty powinieneś zostać ścięty, nie on.
Portuguese[pt]
Sua cabeça devia ser cortada, não a dele.
Romanian[ro]
Capul dumitale ar trebui retezat, nu al lui.
Russian[ru]
Твоя голова должна быть на плахе, а не его.
Slovenian[sl]
Tebe bi morali obglaviti, ne njega.
Albanian[sq]
Koka jote duhet prerë, jo e tij.
Serbian[sr]
Тебе бих требало да обезглавим, не њега.
Swedish[sv]
Du borde ha blivit halshuggen, inte han.
Turkish[tr]
Onun başının yerine seninkini kesmek lazımdı.
Vietnamese[vi]
Đầu của ngươi nên bị chặt, chứ không phải nó