Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Groen amber is selfs seldsamer.
Arabic[ar]
أما الكهرمان الاخضر فهو نادر جدا.
Bulgarian[bg]
Зеленият кехлибар е дори още по–рядък.
Cebuano[ceb]
Ang berdeng amber mas talagsa ra.
Czech[cs]
Ještě vzácnější je zelený jantar.
Danish[da]
Grønt rav er endnu sjældnere.
German[de]
Grüner Bernstein ist sogar noch seltener.
Greek[el]
Το πράσινο ήλεκτρο είναι ακόμη πιο σπάνιο εύρημα.
English[en]
Green amber is an even rarer find.
Spanish[es]
Y aún más raras son las verdes.
Estonian[et]
Veelgi haruldasem on roheline merevaik.
Finnish[fi]
Vihreä meripihka on vielä harvinaisempaa.
French[fr]
L’ambre vert est encore plus rare.
Hebrew[he]
הענבר הירוק הוא נדיר אף יותר.
Hiligaynon[hil]
Apang mas talagsa lang makita ang berde nga amber.
Croatian[hr]
Zeleni jantar još je rjeđi.
Hungarian[hu]
Zöld borostyánt még ennél is ritkábban lehet találni.
Indonesian[id]
Batu ambar hijau adalah yang paling langka.
Iloko[ilo]
Manmano met ti berde nga amber.
Italian[it]
Quella verde è ancora più rara.
Japanese[ja]
緑色の琥珀も,さらにまれですが,見つかっています。
Georgian[ka]
კიდევ უფრო იშვიათობაა მწვანე ქარვა.
Korean[ko]
녹색 호박은 그보다도 훨씬 더 귀합니다.
Lingala[ln]
Ambre ya mai ya mpɔndu emonanaka mpenza te.
Lithuanian[lt]
Žalio gintaro randama dar rečiau.
Latvian[lv]
Zaļš dzintars ir vēl lielāks retums.
Macedonian[mk]
Зелен килибар се наоѓа уште поретко.
Norwegian[nb]
Grønt rav er sjeldnere.
Dutch[nl]
Een vondst van groen barnsteen is nog zeldzamer.
Papiamento[pap]
Amber bèrdè ta asta mas skars ainda.
Polish[pl]
Jeszcze rzadsza jest barwa zielona.
Portuguese[pt]
Já o âmbar verde é mais raro.
Romanian[ro]
Chihlimbarul verde este şi mai rar.
Russian[ru]
Еще реже встречается зеленый янтарь.
Slovak[sk]
Zelený jantár sa nájde ešte zriedkavejšie.
Slovenian[sl]
Še bolj redek pa je zeleni jantar.
Serbian[sr]
Zeleni ćilibar je još i ređi.
Swedish[sv]
Grön bärnsten är ännu mer sällsynt.
Swahili[sw]
Ni vigumu hata zaidi kupata kaharabu ya kijani.
Congo Swahili[swc]
Ni vigumu hata zaidi kupata kaharabu ya kijani.
Tagalog[tl]
Mas bihira namang masumpungan ang berdeng ambar.
Turkish[tr]
Yeşil kehribara ise çok daha nadir rastlanır.
Ukrainian[uk]
Зелений янтар ще рідкісніший.