Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
কেবিনেটৰ এই সিদ্ধান্ত কার্যকৰী কৰাৰ ক্ষেত্রত যিবোৰ বাধা-বিঘিনিয়ে দেখা দিছিল, সেইবোৰ দূৰ কৰাৰ বাবে ১৫.০৬.২০১৬ত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত গৃহীত সিদ্ধান্তৰ সংশোধন কৰা হ’ব।
English[en]
This would be done by amending the decision of the Union Cabinet taken in its meeting held on 15.06.2016 for removal of difficulties experienced in effective implementation of this decision.
Gujarati[gu]
આ માટે 15.06.2016નાં રોજ કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળની બેઠકમાં લેવામાં આવેલા નિર્ણયમાં સંશોધન કરવું પડશે, જેથી નિર્ણયને અસરકારક રીતે લાગુ કરવામાં અનુભવવામાં આવતી મુશ્કેલીઓ દૂર થઈ શકે.
Hindi[hi]
इसके लिए 15.06.2016 को हुई केंद्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में लिए गए निर्णय को संशोधित करना होगा ताकि निर्णय को कारगर रूप से लागू करने में महसूस की गई कठिनाइयां समाप्त की जा सकें।
Malayalam[ml]
2016 ജൂണ് 1നു ചേര്ന്ന കേന്ദ്ര മന്ത്രിസഭാ യോഗത്തിന്റെ തീരുമാനം കൂടുതല് ഫലപ്രദമായി നടപ്പാക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ഭേദഗതി ചെയ്താണ് ഈ തീരുമാനമെടുത്തത്.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਆ ਰਹੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ 15.06.2016 ਨੂੰ ਹੋਈ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।
Tamil[ta]
இந்த முடிவை திறம்பட அமல்படுத்துவதற்கு ஏற்படும் இடையூறுகளை அகற்றுவதற்கென 15.06.2016 அன்று நடைபெற்ற மத்திய அமைச்சரவை கூட்டத்தின் முடிவுகளை மாற்றியமைத்து செயல்கள் மேற்கொள்ளப்படும்.
Telugu[te]
ఈ నిర్ణయాన్ని సమర్థంగా అమలు చేయడంలో ఎదురైన ఇబ్బందులను తొలగించేందుకు గాను 2016 జూన్ 15వ తేదీ న తీసుకున్న కేంద్ర మంత్రివర్గ నిర్ణయాన్ని సవరించడం ద్వారా దీనిని అమలు చేస్తారు.