Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chlapci, myslím, že jsem měl být na jeho místě.
German[de]
Das hätte mir passieren sollen.
English[en]
To think that it should've been me.
Spanish[es]
Y pensar que debía estar yo en su lugar.
Estonian[et]
Poisid! Tema asemel oleksin pidanud olema mina.
French[fr]
C'est moi qui devrait être à sa place...
Hebrew[he]
הייתי צריך להיקלע במקומו.
Hungarian[hu]
Gyerekek, ezt fogják tenni velem is.
Polish[pl]
Wiecie, to ja powinienem być na jego miejscu.
Romanian[ro]
Credeam ca ati venit pentru mine.
Russian[ru]
Ребята, на его месте должен быть я.
Turkish[tr]
Onun yerinde ben de olabilirdim.