Metadata
Author: UN-2
Data
German[de]
begrüßt es, dass einige regionale Organisationen und Vereinbarungen betreffend Fischereibewirtschaftung Leistungsüberprüfungen durchgeführt haben, regt an, die aus ihren jeweiligen Überprüfungen hervorgegangenen Empfehlungen gegebenenfalls mit Vorrang umzusetzen, und begrüßt in dieser Hinsicht die Leistungsüberprüfung der Organisation zur Erhaltung des Nordatlantischen Lachses von 2012 und die Leistungsüberprüfung der Fischereikommission für den westlichen und mittleren Pazifik von 2012;
English[en]
Welcomes the fact that a number of regional fisheries management organizations and arrangements have completed performance reviews, encourages the implementation, as appropriate, of the recommendations of their respective reviews as a matter of priority, and in this regard welcomes the 2012 performance review of the North Atlantic Salmon Conservation Organization and the 2012 performance review of the Western and Central Pacific Fisheries Commission;
Spanish[es]
Acoge con beneplácito que varias organizaciones y arreglos regionales de ordenación pesquera hayan concluido sus exámenes del rendimiento, y alienta a que las recomendaciones que surjan de sus respectivos exámenes se apliquen con carácter prioritario, según proceda, y, a este respecto, acoge con beneplácito el examen de 2012 del rendimiento de la Organización para la Conservación del Salmón del Atlántico Norte y el examen de 2012 del rendimiento de la Comisión de Pesca del Pacífico Central y Occidental;
French[fr]
Se félicite que plusieurs organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches aient mené à bien des études de performance, se dit favorable à l’application, selon qu’il convient, des recommandations issues de ces études à titre prioritaire et, à cet égard, prend note avec satisfaction des études de performance effectuées en 2012 par l’Organisation pour la conservation du saumon de l’Atlantique Nord et par la Commission des pêches du Pacifique occidental et central ;
Russian[ru]
приветствует тот факт, что ряд региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей завершил аттестационные обзоры, высказывается за то, чтобы рекомендации по итогам соответствующих обзоров осуществлялись ими в надлежащем и приоритетном порядке, и в этой связи приветствует состоявшийся в 2012 году аттестационный обзор Организации по сохранению североатлантического лосося и состоявшийся в 2012 году аттестационный обзор Комиссии по рыболовству в западной и центральной частях Тихого океана;
Chinese[zh]
欢迎一些区域渔业管理组织和安排完成了业绩审查,鼓励它们酌情优先执行各自审查中提出的建议,并在这方面欢迎北大西洋鲑鱼养护组织和中西太平洋渔业委员会的2012年业绩审查;