Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В редица съдебни решения на ЕСПЧ се подчертава наличието на нередности в някои затвори на територията на ЕС[24].
Czech[cs]
Řada rozsudků Evropského soudu pro lidská práva zdůrazňuje nedostatky v některých věznicích v rámci EU[24].
Danish[da]
En række domme fra Menneskerettighedsdomstolen har vist manglerne i visse fængsler inden for EU[24].
German[de]
Der EGMR hat in einer Reihe von Urteilen Mängel in Haftanstalten innerhalb der EU festgestellt[24].
Greek[el]
Ορισμένες αποφάσεις του ΕΔΑΔ υπογράμμισαν τις ελλείψεις σε ορισμένες φυλακές εντός της ΕΕ[24].
English[en]
A number of judgments from the ECtHR have highlighted deficiencies in some prisons within the EU[24].
Spanish[es]
Una serie de sentencias del TEDH ha puesto de relieve las deficiencias existentes en algunas prisiones de la UE[24].
Estonian[et]
Mitmes Euroopa Inimõiguste Kohtu otsuses on juhitud tähelepanu mõnede ELi vanglate puudustele[24].
Finnish[fi]
EIT on todennut useissa tuomioissaan, että tietyissä EU:n alueella sijaitsevissa vankiloissa olosuhteet ovat puutteelliset.[
French[fr]
Plusieurs arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme ont mis en lumière les insuffisances relevées dans certaines prisons de l’Union[24].
Italian[it]
Diverse sentenze emesse dalla Corte europea dei diritti dell’uomo hanno evidenziato carenze in alcune carceri dell’Unione europea[24].
Lithuanian[lt]
Įvairiuose EŽTT sprendimuose išryškinti kai kurių ES laisvės atėmimo vietų trūkumai[24].
Latvian[lv]
Vairāki ECT spriedumi ir atklājuši problēmas dažās ES esošās ieslodzījuma vietās[24].
Maltese[mt]
Għadd ta' sentenzi tal-QEDB enfasizzaw in-nuqqasijiet f'xi ħabsijiet fl-UE[24].
Dutch[nl]
Een aantal uitspraken van het EHRM heeft tekortkomingen aangetoond in sommige gevangenissen binnen de EU[24].
Polish[pl]
W szeregu orzeczeń ETPC zwrócono uwagę na uchybienia w niektórych zakładach karnych w UE[24].
Portuguese[pt]
Vários acórdãos do TEDH destacaram as deficiências existentes em algumas prisões na UE[24].
Romanian[ro]
O serie de hotărâri ale Curții Europene a Drepturilor Omului au pus în evidență deficiențele din unele penitenciare ale UE[24].
Slovak[sk]
Viacero rozsudkov ESĽP zdôraznilo nedostatky v niektorých väzniciach v EÚ[24].
Slovenian[sl]
V več sodbah Evropskega sodišča za človekove pravice so bile poudarjene pomanjkljivosti v nekaterih zaporih v EU[24].
Swedish[sv]
Europadomstolen har i ett antal avgöranden belyst bristerna i vissa fängelser i EU[24].