Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момчета... не можем да стигнем до спирателния кран.
Czech[cs]
Lidi,... nemůžeme se dostat k uzavíracímu ventilu.
Greek[el]
Παιδιά, δεν μπορούμε να κλείσουμε την βαλβίδα.
English[en]
Guys... we can't get to the shut-off valve.
Spanish[es]
Chicos... no podemos llegar a la válvula de cierre.
French[fr]
Les gars... on ne peut pas aller à la valve d'arrêt.
Croatian[hr]
Ljudi, ne možemo doći do ventila za gašenje.
Italian[it]
Non possiamo arrivare alla valvola di arresto.
Dutch[nl]
Jongens, we kunnen niet bij de afsluitklep.
Portuguese[pt]
Não podemos chegar à válvula.
Slovak[sk]
Ľudia, nevieme sa dostať k ventilu!