Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحيثما اضطلعت الحكومة المحلية بإدارة برامج إعادة التأهيل والتأهيل المجتمعيين، يكون الأثر أكثر فعالية نسبيا، وخاصة من حيث كفالة مستوى معيشي لائق والقضاء على عدم المساواة والتمييز.
English[en]
Where community-based rehabilitation and habilitation programmes are run by the local government, the impact is comparatively more effective, especially in terms of ensuring an adequate standard of living and eliminating inequality and discrimination.
Spanish[es]
Cuando los programas de rehabilitación y habilitación basadas en la comunidad son gestionados por el gobierno local resultan comparativamente más eficaces, sobre todo en el logro de un nivel de vida adecuado y la eliminación de la desigualdad y la discriminación.
French[fr]
Les programmes d’ARBC sont relativement plus efficaces lorsqu’ils sont gérés par les administrations locales, notamment pour ce qui est de garantir un niveau de vie adéquat et lutter contre les inégalités et la discrimination.
Russian[ru]
Когда программы реабилитации и абилитации на уровне общин осуществляются местными органами, то воздействие оказывается сравнительно более эффективным, особенно в плане обеспечения достаточного жизненного уровня и устранения неравенства и дискриминации.
Chinese[zh]
如果基于社区的康复和复健方案由地方政府运作,影响相对来说更加有效,特别是在确保适足的生活水平以及消除不平等和歧视方面。