Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
номерът на лиценза на склада, поставен под митнически надзор, в който е доставен продуктът в Русия;
Czech[cs]
g) číslo licence skladu pod celní kontrolou, do kterého byl produkt v Rusku dodán;
Danish[da]
g) licensnummeret for det lager under toldkontrol, hvortil produktet er leveret i Rusland
German[de]
g) die Lizenznummer des Lagers unter Zollkontrolle, an das das Erzeugnis in Russland geliefert worden;
Greek[el]
ζ) τον αριθμό αδείας της αποθήκης υπό τελωνειακό έλεγχο, στην οποία παραδόθηκε το προϊόν στη Ρωσία·
English[en]
(g) the licence number of the warehouse under customs supervision to which the product was delivered in Russia;
Spanish[es]
g) el número de licencia del almacén ruso que se halle bajo control aduanero en el que se haya entregado el producto;
Estonian[et]
g) selle tollijärelevalve all oleva lao litsentsinumber, kuhu toode Venemaal tarniti;
Finnish[fi]
g) sen tullivalvonnassa olevan varaston lupanumero, jonne tavarat toimitettiin Venäjällä;
French[fr]
g) le numéro de licence de l'entrepôt sous contrôle douanier où le produit a été livré en Russie;
Hungarian[hu]
g) annak a vámfelügyelet ellenőrzése alá tartozó raktárnak az engedélyezési száma, ahová a terméket Oroszországban szállítják;
Italian[it]
g) il numero di licenza del deposito sottoposto a controllo doganale in cui è stato consegnato il prodotto in Russia;
Lithuanian[lt]
g) muitinės priežiūroje esančio sandėlio, į kurį Rusijoje buvo pristatytas produktas, licencijos numerį;
Latvian[lv]
g) muitas uzraudzībā esošās tās noliktavas licences numurs, uz kuru produkts nogādāts Krievijā;
Maltese[mt]
(g) in-numru tal-liċenzja tal-maħzen taħt s-sorveljanza tad-Dwana fejn il-prodott ġie mwassal fir-Russja;
Dutch[nl]
g) het nummer van de vergunning van het onder douanetoezicht staande entrepot in Rusland waar het product is afgeleverd;
Polish[pl]
g) numer pozwolenia dla składu podlegającego dozorowi celnemu, do którego dostarczono produkt na terytorium Rosji;
Portuguese[pt]
g) O número da licença do entreposto sob controlo aduaneiro em que o produto foi entregue na Rússia;
Romanian[ro]
numărul licenței antrepozitului sub supraveghere vamală către care produsul a fost livrat în Rusia;
Slovak[sk]
g) licenčné číslo skladu pod colným dohľadom, do ktorého bol výrobok v Rusku dodaný;
Slovenian[sl]
(g) številko licence skladišča pod carinskim nadzorom, kamor je proizvod dostavljen v Rusiji;
Swedish[sv]
g) licensnumret för det tullkontrollerade lager till vilket produkten har levererats i Ryssland,