Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти и полуобработени продукти от непромокаема кожа с полиуретан с рисунки украшения (които не са включени в други класове), никои от тези продукти бидейки свързан с голф или сакове или чанти за транспортиране, носене или предпазване на оборудване за голф
Czech[cs]
Výrobky a polotovary z kůže s povrchovou nepropustnou úpravou tvořenou ozdobnými obrazy z polyuretanu (které nejsou zahrnuty do jiných tříd), žádný z výše uvedených výrobků souvisí s golfem nebo je ve tvaru pytlů a obalů určených pro přenášení, uskladňování nebo ochranu golfového náčiní
Danish[da]
Produkter og halvforarbejdede produkter af læder, der er gjort vandtætte ved hjælp af polyuretan, med pyntemønster (ikke indeholdt i andre klasser), idet intet af disse produkter vedrører golf eller er i form af poser eller beholdere til at transportere, indeholde eller beskytte golfudstyr
German[de]
Waren und Halbfabrikate aus Leder mit wasserdichter Polyurethanbeschichtung und Ziermustern (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind), keine der vorstehend genannten Waren im Zusammenhang mit Golf oder in Form von Säcken und Behältnissen zum Transportieren, Aufbewahren oder Schützen von Golfausrüstungen
Greek[el]
Προϊόντα και ημικατεργασμένα προϊόντα από δέρμα αδιαβροχοποιημένα με πολυουρεθάνη που φέρουν με διακοσμητικά σχέδια (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις), όπου κανένα από τα προαναφερθέντα προϊόντα δεν σχετίζεται με το γκολφ ή δεν συνίσταται σε τσάντες ή μέσα για τη μεταφορά, αποθήκευση ή προστασία εξοπλισμού του γκολφ
English[en]
Leather products and semimanufactured products waterproofed with polyurethane with decorative designs (not included in other classes), none of the aforementioned goods being items related to golf or bags or cases adapted for carrying, containing or protecting golf equipment
Spanish[es]
Productos y productos semielaborados de piel impermeabilizados con poliuretano con diseños ornamentales (que no se incluyan en otras clases), donde ninguno de estos productos está relacionado con el golf o son bolsas o recipientes para transportar, guardar o proteger equipos de golf
Estonian[et]
Polüuretaaniga impregneeritud nahast ornamentidega kaunistatud tooted ja pooltöödeldud tooted (mis ei kuulu teistesse klassidesse), ükski nimetatud toodetest ei ole seotud golfiga, tegemist ei ole kottide ega kandevahenditega golfivarustuse transportimiseks või kaitsmiseks
Finnish[fi]
Vettä hylkivästä polyuretaania sisältävästä nahasta tehdyt tuotteet ja puolityöstetyt tuotteet, joissa on koristeellisia kuvioita (jotka eivät sisälly muihin luokkiin), mikään näistä tuotteista ei liity golfiin eikä ole golfvälineiden kuljetukseen, säilytykseen tai suojaukseen tarkoitettu pussi tai säilytysastia
French[fr]
Produits et produits mi-ouvrés en peau imperméabilisés avec polyuréthane à motifs ornementaux (non compris dans d'autres classes), aucun de ces produits n'étant relatif au golf ou étant des sacs ou récipients pour transporter, contenir ou protéger les équipements de golf
Hungarian[hu]
Poliuretánnal vízszigetelt bőr termékek és félkész termékek díszítő rajzokkal (más osztályokba nem sorolt), az említett termékek egyike sem kapcsolatos a golffal vagy golffelszerelések szállítására, tárolására vagy védelmére szolgáló zsákokkal vagy tartókkal
Italian[it]
Prodotti e semilavorati in pelle impermeabilizzati con poliuretano a disegni ornamentali (non compresi in altre classi), nessuno di tali prodotti essendo connesso al golf o essendo sacche o contenitori per trasportare, contenere o proteggere attrezzatura da golf
Lithuanian[lt]
Gaminiai ar pusgaminiai iš neperšlampamos odos su poliuretanu ir ornamentiniais piešiniais (nepriskirti prie kitų klasių), nė vienas iš šių gaminių nėra susijęs su golfu arba nėra krepšiai ar dėklai golfo įrankiams nešti, laikyti ar saugoti
Latvian[lv]
Ūdensnecaurlaidīgi produkti un pusfrabrikāti no ādas ar poliuretānu un ornamentālu dizainu (kas nav iekļauti citās klasēs), neviens no šiem produktiem nav saistīts ar golfu, neviens no šiem produktiem nav somas vai tvertnes golfa aprīkojuma transportēšanai, uzglabāšanai vai aizsargāšanai
Maltese[mt]
Prodotti u prodotti nofshom maħduma mill-ġilda li minnhom ma jgħaddiex l-ilma bil-poliureterjn b'disinji ornamentali (mhux inklużi fi klassijiet oħra) l-ebda wieħed minn dawn il-prodotti ma hu marbut mal-golf jew xkejjer jew kontenituri għall-ġarr jew il-protezzjoni ta' l-għodda tal-golf
Dutch[nl]
Met polyurethaan geïmpregneerde producten en halffabrikaten van leder met siermotieven (voor zover niet begrepen in andere klassen), geen van deze producten heeft betrekking op golf of zijn tassen of houders voor het transporteren, bevatten of beschermen van golfuitrusting
Polish[pl]
Produkty i półprodukty ze skóry impregnowane poliuretanem z ozdobnymi rysunkami (nieujęte w innych klasach), przy czym żaden z tych produktów nie jest związany z golfem, ani nie są to torby albo pojemniki do transportu, przechowywania lub zabezpieczania sprzętu golfowego
Portuguese[pt]
Produtos e produtos semi-acabados em peles impermeabilizadas com poliuretano com desenhos decorativos (não incluídos noutras classes), nenhum dos quais associado ao golfe ou sendo sacos ou receptáculos para transportar, conter ou proteger equipamentos de golfe
Romanian[ro]
Produse si semiprelucrate din piele impermeabilizate cu poliuretan cu desene ornamentale (care nu sunt incluse in alte clase), niciunul dintre aceste produse avand legatura cu golful sau fiind saci sau recipiente pentru transportarea, stocarea sau protejarea echipamentului de golf
Slovak[sk]
Výrobky a polotovary z kože s nepriepustnou vrstvou s polyuretánom a ornamentálnymi obrázkami (neuvedené v inej triede), žiaden z týchto výrobkov nie je spojený s golfom alebo nie je taška alebo obal určený na prepravu, obsiahnutie alebo chránenie golfového výstroja
Slovenian[sl]
Kožni proizvodi in polizdelki impregnirani z okrasno dizajniranim poliuretanom (ki jih ne obsegajo drugi razredi), noben od teh proizvodov povezan z golfom ali torbe ali vreče za prenašanje, vsebovanje ali zaščito golfske opreme
Swedish[sv]
Varor och halvfabrikat i polyuretanimpregnerat skinn med dekorativ utsmyckning (ej ingående i andra klasser), ingen av dessa produkter har samband med golf eller utgör bagar eller behållare för transport, förvaring eller skydd av golfutrustning