Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Es wird eine Scherbeneismaschine mit einer Verdampferwalze (1) und einer Verdampferwanne (2) vorgeschlagen, bei der ein Sensor vorgesehen ist, der die Füllzeit der Verdampferwanne (2), die Eisproduktion und den Wasserfüllstand des in der Verdampferwanne (2) vorhandenen Wasserbades (3) überwacht.
English[en]
The invention relates to a flake ice machine, comprising an evaporating cylinder (1) and an evaporating pan (2), wherein a sensor is provided to monitor the filling time of the evaporating pan (2), the production of ice and the water level of the water bath (3) available in the evaporating pan (2).
French[fr]
L'invention concerne une machine à broyer la glace, munie d'un rouleau de vaporisation (1) et d'une cuve de vaporisation (2). Il est prévu un détecteur qui surveille le temps de remplissage de la cuve de vaporisation (2), la production de glace et le niveau de remplissage de l'eau du bain d'eau (3) contenu dans la cuve de vaporisation (2).