Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Marts 2000 // Gennemførlighedsundersøgelsen viste, at markedet endnu ikke er modent til et transeuropæisk telemedicinnet, men konsortiet er gået i gang med at iværksætte tjenesten på det nationale marked (Italien).
German[de]
März 2000 // Die Durchführbarkeitsstudie zeigte, dass der transeuropäische Telemedizinmarkt noch nicht vollständig entwickelt ist; das Konsortium hat jedoch mit der Realisierung von Diensten auf dem nationalen Markt (Italien) begonnen.
Greek[el]
Mάρτιος 2000 // Από τη μελέτη σκοπιμότητας προέκυψε ότι η διευρωπαϊκή αγορά τηλεϊατρικής δεν ήταν ώριμη, εντούτοις ο όμιλος άρχισε την υλοποίηση υπηρεσιών σε μία εθνική αγορά (Ιταλία).
English[en]
March 2000 // The feasibility study showed that the Trans-European Telemedicine market was not mature, but the consortium initiated deployment of services in the national market (Italy).
Spanish[es]
Marzo de 2000 // El estudio de viabilidad reveló que el mercado transeuropeo de la telemedicina no está aún maduro, pero el consorcio inició la implantación de servicios en el mercado nacional (Italia).
Finnish[fi]
maaliskuussa 2000 // Toteutettavuustutkimus osoitti, etteivät Euroopan laajuiset telelääketieteen markkinat ole vielä riittävän kehittyneitä. Yhteenliittymä aloitti kuitenkin palvelujen käyttöönoton kansallisilla markkinoilla (Italiassa).
French[fr]
mars 2000 // L'étude de faisabilité a montré que le marché transeuropéen de la télémédecine n'avait pas la maturité, mais le consortium a lancé le déploiement de services sur le marché national (Italie).
Italian[it]
Marzo 2000 // Lo studio di fattibilità ha dimostrato che il mercato della telemedicina transeuropea non era maturo; tuttavia, il consorzio ha avviato la diffusione di taluni servizi sul mercato nazionale (Italia).
Dutch[nl]
maart 2000 // Uit het haalbaarheidsonderzoek bleek dat de trans-Europese markt voor telegeneeskunde niet rijp was, maar het consortium initieerde de invoering van diensten op de nationale markt (Italië).
Portuguese[pt]
Março de 2000 // O estudo de viabilidade revelou que o mercado da telemedicina transeuropeia ainda não tinha atingido maturidade, mas o consórcio deu início à implementação no mercado nacional (Itália).
Swedish[sv]
Mars 2000 // Genomförbarhetsstudien visade att den transeuropeiska teleläkemedels marknaden ännu inte var mogen. Konsortiet började emellertid lansera tjänsterna på den nationella marknaden (Italien).