Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدكِ أن تقومي بتحليل الدم الموجود على النصل.
Catalan[ca]
Necessito que analitzis la sang de la punta.
Czech[cs]
Potřebuju analyzovat krev na hrotu.
Danish[da]
Jeg har brug at du analyserer blodet på pilespidsen.
German[de]
Du sollst bitte das Blut auf der Pfeilspitze analysieren.
Greek[el]
Θέλω να αναλύσει το αίμα στο βέλος.
English[en]
I need you to analyze the blood on the arrowhead.
Spanish[es]
Necesito analizar la sangre de la punta de flecha.
Estonian[et]
Tahan, et analüüsiksid noolepeal asuvat verd.
Finnish[fi]
Analysoi se veri.
French[fr]
J'ai besoin que tu analyses le sang sur la tête de flèche.
Croatian[hr]
Analiziraj krv na vršku strijele.
Hungarian[hu]
Analizáld a vért a nyílon.
Indonesian[id]
Aku ingin kau analisis darah di panahnya.
Italian[it]
Mi serve che analizzi il sangue della punta della freccia.
Japanese[ja]
君 に 矢じり の 血液 を 分析 し て 貰 い た い
Malay[ms]
Saya ingin awak analisis darah di panahnya.
Norwegian[nb]
Jeg trenger at du analyserer blodet på pilspissen.
Dutch[nl]
Je moet het bloed analyseren.
Polish[pl]
Zbadaj krew na grocie.
Portuguese[pt]
Tens de analisar o sangue na ponta da flecha.
Romanian[ro]
Vreau să analizezi sângele de pe capul săgeţii.
Russian[ru]
Нужно, чтобы ты провела анализ крови на наконечнике.
Slovenian[sl]
– Analiziraj kri na osti puščice.
Serbian[sr]
Analiziraj krv na vršku strele.
Swedish[sv]
Analysera blodet på pilspetsen.
Turkish[tr]
Ok başının üzerindeki kanı analiz etmen gerekli.
Vietnamese[vi]
Tôi cần cô phân tích mẫu máu trên đầu mũi tên.