Besonderhede van voorbeeld: 1281611584369899852

Arabic

قولي لنا من أخبرك عن خطة تعذيب الولد و لن نقول ذلك لأحد

Bulgarian

Кажи ни кой ти е казал за плана за измъчването на момчето, и няма да кажем на никого.

Bosnian

Reci ceš mi tko ti je ispricao o planu za zlostavljanje djecaka, a mi necemo nikome reci od koga smo culi.

German

Du sagst mir, wer dir von dem Plan erzählt hat, den Buben zu malträtieren und wir sagen keinem Menschen, von wem wir es wissen.

English

Tell us who told you of a plan to torture the boy and we won't repeat it to anyone.

Spanish

Cuéntenos quien le contó sobre el plan para torturar al muchacho, y no se lo diremos a nadie.

Estonian

sa räägid mulle, kes sulle poisi piinamise plaanist rääkis ja me ei ütle kellelegi, kust me seda kuulsime.

Finnish

Annan sinulle viimeisen mahdollisuuden kerro kuka sanoi sinulle suunnitelmasta kiduttaa poikaa, ja emme toista tätä enää kenellekään.

French

Avoue qui t'a dit qu'on allait maltraiter le petit et on ne le répètera à personne.

Hungarian

mond el, ki beszélt neked a fiú megkínzásának tervéről, és nem áruljuk el, hogy te mondtad el.

Italian

Tu mi dici da chi hai saputo del piano per massacrare quel bambino e noi non diremo a nessuno da chi l'abbiamo saputo.

Dutch

Jij zegt mij wie jou vertelde over het plan om de jongen te mishandelen... en wij zeggen aan niemand van wie wij dat weten.

Polish

powiedz, jak usłyszałaś o planach torturowania chłopca, a my nikomu nie powtórzymy.

Portuguese

Contas-me quem te falou do plano para torturar o rapaz e não o repetiremos a ninguém.

Romanian

spune-ne cine ţi-a spus despre planul de a-l tortura pe băiat, şi nu vom spune nimănui.

Russian

скажи нам, кто поведал тебе план избиения мальчика, и мы никому не повторим этих слов.

Slovenian

Povej nam, kdo ti je povedal za načrt o mučenju dečka, in nikomur ne bomo povedali.

Serbian

reci nam ko ti je pričao o planovima da muči dečaka, i nećemo reći nikome.

Chinese

告诉 我们 是 谁 把 毒打 那个 男孩 的 计划 告诉 你 的 我们 不会 对 任何人 说 的