Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dele af edb-program-industrien har i denne forbindelse ligeledes foreslået at præcisere konsumptionsprincippets anvendelsesområde.
German[de]
In diesem Zusammenhang haben einige Vertreter der Softwareindustrie auch vorgeschlagen, den Umfang des Erschöpfungsprinzips klarzustellen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό προτάθηκε επίσης από κλάδους της βιομηχανίας προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών να αποσαφηνιστεί το πεδίο εφαρμογής της αρχής της εξάντλησης του δικαιώματος.
English[en]
In this context it has also been proposed by parts of the computer programs industry to clarify the scope of the exhaustion principle.
Spanish[es]
En este contexto, parte del sector de programas informáticos ha propuesto esclarecer el ámbito del principio de agotamiento.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä ohjelmistoteollisuus on myös esittänyt ehdotuksia, jotka koskevat sammumisperiaatteen soveltamisalan selventämistä.
French[fr]
Dans ce contexte, il a également été proposé par une partie du secteur des programmes d'ordinateur de clarifier le champ d'application du principe d'épuisement.
Italian[it]
In tale contesto alcuni settori dell'industria dei programmi per elaboratore hanno proposto di chiarire la portata del principio di esaurimento.
Dutch[nl]
In deze context werd door delen van de computerprogramma-industrie ook voorgesteld het toepassingsgebied van het uitputtingsbeginsel te verduidelijken.
Portuguese[pt]
Neste contexto, foi ainda proposto, por elementos do sector do software, que se clarifique o âmbito do princípio de extinção.
Swedish[sv]
I detta sammanhang har det också föreslagits av delar av datorprogrambranschen att omfattningen av principen om konsumtion av rättigheter bör klargöras.