Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander is ten gunste daarvan dat priesters moet kan trou en selfs dat vroue georden word.
Arabic[ar]
وآخرون يحبِّذون زواج الكهنة وحتى رسامة النساء.
Cebuano[ceb]
Ang uban pabor sa pagminyo sa mga pari ug bisan pag-ordinar ug mga babaye.
Czech[cs]
Další jsou zastánci manželství u kněží, a dokonce ordinace žen do kněžského úřadu.
Danish[da]
Andre er tilhængere af ægteskab for præster og endda ordinering af kvinder.
German[de]
Andere sprechen sich dafür aus, daß Priester heiraten dürfen, und sogar, daß Frauen ordiniert werden.
Ewe[ee]
Bubuwo da asi ɖe nunɔlawo ƒe srɔ̃ɖeɖe kple nyɔnuwo ɖoɖo nunɔlawoe gɔ̃ hã dzi.
Greek[el]
Άλλοι υποστηρίζουν το γάμο για τους ιερείς, ακόμη και τη χειροτονία γυναικών.
English[en]
Others are in favor of marriage for priests and even the ordination of women.
Spanish[es]
Otros están a favor de que los sacerdotes se casen y hasta de la ordenación de la mujer.
Finnish[fi]
Toiset purkaisivat pappien selibaattimääräyksen, ja he kannattavat jopa naispappeutta.
French[fr]
D’autres sont partisans du mariage des prêtres, voire de l’ordination des femmes.
Hiligaynon[hil]
Ang iban pabor nga mangasawa ang mga pari kag ordenahan man ang mga babayi.
Hungarian[hu]
Mások a papok nősülését, sőt a nők felszentelését támogatják.
Indonesian[id]
Orang-orang lain mendukung perkawinan para imam dan bahkan penahbisan wanita.
Iloko[ilo]
Dadduma paborda iti panagasawa dagiti papadi ken uray pay ti pannakaordin dagiti babbai.
Italian[it]
Altri sono favorevoli al matrimonio dei sacerdoti e perfino all’ordinazione delle donne.
Japanese[ja]
また,司祭の結婚に賛成する人や,女性の司祭叙任に賛成する人さえいます。
Korean[ko]
그런가 하면, 사제들의 결혼과 여성의 성직 임명까지 지지하는 사람도 있다.
Malagasy[mg]
Ny hafa mankasitraka ny fanambadian’ny pretra sy ny fanamasinana vehivavy hanao ny asan’ny pretra mihitsy aza.
Norwegian[nb]
Andre er for at prester skal få gifte seg, og noen mener at også kvinner må kunne ordineres.
Dutch[nl]
Anderen zijn er voorstander van dat priesters trouwen en zelfs dat vrouwen tot het ambt worden toegelaten.
Polish[pl]
Inni opowiadają się za zniesieniem celibatu, a nawet za wyświęcaniem kobiet.
Portuguese[pt]
Outros são a favor do casamento de sacerdotes e até mesmo a ordenação de mulheres.
Slovak[sk]
Iní sú za to, aby sa kňazi ženili, a dokonca sú za ordináciu žien.
Swedish[sv]
Andra ivrar för ett avskaffande av det prästerliga celibatet och för ordination av kvinnliga präster.
Swahili[sw]
Wengine wanapendelea makasisi waoe na wengine hata kuwaweka wanawake wawe makasisi.
Tagalog[tl]
Ang iba naman ay pabor sa pag-aasawa ng mga pari at pati na sa ordinasyon ng mga babae.
Tahitian[ty]
Te farii nei vetahi atu i te faaipoiporaa o te mau perepitero e oia atoa hoi e ia nominohia te mau vahine.
Zulu[zu]
Abanye bayakusekela ukushada kwabapristi ngisho nokugcotshwa kwabesifazane.