Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(Подробности от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“ от 17, 18 и 19 юни 2020 г., точка 42) Председателят прочете резултатите от гласуването на измененията към: Закона на КНР за националната сигурност по отношение на Хонконг и необходимостта ЕС да защити високата степен на автономност на Хонконг
Czech[cs]
(podrobný výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ ze dnů 17., 18. a 19. června 2020, bod 42) Předsedající oznámil výsledky hlasování o pozměňovacích návrzích: Zákon o národní bezpečnosti ČLR pro Hongkong a potřeba toho, aby EU hájila vysoký stupeň autonomie Hongkongu
Danish[da]
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater" for 17., 18. og 19. juni 2020, punkt 42) Formanden bekendtgjorde resultaterne af afstemningen om ændringsforslagene til Kinas nationale sikkerhedslov for Hongkong og nødvendigheden af, at EU forsvarer Hongkongs høje grad af autonomi
Greek[el]
Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», της 17ης, 18ης και 19ης Ιουνίου 2020, σημείο 42) Ο Πρόεδρος προβαίνει στην ανάγνωση των αποτελεσμάτων της ψηφοφορίας επί των τροπολογιών στο εξής Η νομοθεσία της ΛΔΚ περί εθνικής ασφαλείας για το Χονγκ Κονγκ και η ανάγκη να υπερασπιστεί η ΕΕ τον υψηλό βαθμό αυτονομίας του Χονγκ Κονγκ
English[en]
(Voting record: 'Results of votes' of 17, 18 and 19 June 2020, Item 42) The President read out the voting results on the amendments to The PRC national security law for Hong Kong and the need for the EU to defend Hong Kong's high degree of autonomy
Spanish[es]
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 17, 18 y 19 de junio de 2020, punto 42) El presidente procede a leer los resultados de la votación de las enmiendas a: Ley de seguridad nacional de la República Popular China para Hong Kong y necesidad de que la Unión defienda el elevado grado de autonomía de Hong Kong
Estonian[et]
(Hääletustulemused: 17.,18. ja 19. juuni 2020. aasta lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 42) Istungi juhataja luges ette hääletuse tulemused muudatusettepanekute kohta, mis puudutavad järgmist: Hiina Rahvavabariigi Hongkongi riikliku julgeoleku seadus ja ELi vajadus kaitsta Hongkongi laialdast autonoomiat
Finnish[fi]
(äänestystulokset: ”Äänestysten tulokset” -liite 17., 18. ja 19. kesäkuuta 2020, kohta 42) Puhemies luki ääneen seuraaviin asiakirjoihin esitetyistä tarkistuksista toimitettujen äänestysten tulokset: Kiinan kansantasavallan hyväksymä Hongkongin kansallisen turvallisuuden laki ja EU:n tarve puolustaa Hongkongin laajaa autonomiaa
French[fr]
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes" des 17, 18 et 19 juin 2020, point 42) M. le Président donne lecture des résultats de vote sur les amendements à: La loi de sécurité nationale de la République populaire de Chine pour Hong Kong et la nécessité pour l'Union de défendre le niveau d'autonomie élevé de Hong Kong
Croatian[hr]
(Rezultati glasovanja: prilog „Rezultati glasovanja" od 17., 18. i 19. lipnja 2020., točka 42.) Predsjednik je pročitao rezultate glasovanja u pogledu amandmana na: Zakon Narodne Republike Kine o nacionalnoj sigurnosti za Hong Kong i potrebi za tim da EU brani visok stupanj autonomije Hong Konga
Italian[it]
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni" del 17, 18 e 19 giugno 2020, punto 42) Il Presidente procede alla lettura dei risultati delle votazioni sugli emendamenti a: La legge della RPC sulla sicurezza nazionale per Hong Kong e la necessità che l'Unione europea difenda l'elevato grado di autonomia di Hong Kong
Lithuanian[lt]
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. birželio 17, 18 ir 19 d. Priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 42) Pirmininkas paskelbė balsavimo rezultatus dėl šio pasiūlymo dėl rezoliucijos pakeitimų: Honkongui taikomas Kinijos Liaudies Respublikos nacionalinio saugumo įstatymas ir būtinybė ES ginti Honkongo aukšto lygio autonomiją
Maltese[mt]
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tas-17, it-18 u d-19 ta' Ġunju 2020, punt 42) Il-President qara r-riżultati tal-votazzjoni dwar l-emendi ta' Il-liġi tal-PRC dwar is-sigurtà nazzjonali għal Hong Kong u l-ħtieġa li l-UE tiddefendi l-livell għoli ta' awtonomija ta' Hong Kong
Dutch[nl]
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 17, 18 en 19 juni 2020, punt 42) De Voorzitter leest de uitslag voor van de stemming over de amendementen op: De wet inzake de nationale veiligheid van de Volksrepubliek China voor Hongkong en de noodzaak voor de EU om de hoge mate van autonomie van Hongkong te verdedigen
Polish[pl]
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania” z dni 17, 18 i 19 czerwca 2020 r., pkt 42) Przewodniczący odczytał wyniki głosowania nad poprawkami do: Ustawa Chińskiej Republiki Ludowej o bezpieczeństwie narodowym dla Hongkongu i konieczność obrony przez UE wysokiego stopnia autonomii Hongkongu
Portuguese[pt]
(Pormenores da votação: anexo "Resultado das Votações" de 17, 18 e 19 de junho de 2020, ponto 42) O Presidente procede à leitura dos resultados da votação sobre: as alterações à A lei da segurança nacional da RPC para Hong Kong e a necessidade de a UE defender o elevado grau de autonomia de Hong Kong
Romanian[ro]
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” din 17, 18 și 19 iunie 2020, punctul 42) Președintele a citit rezultatele votului privind amendamentele la: Legea privind securitatea națională a Republicii Populare Chineze pentru Hong Kong și necesitatea ca UE să apere nivelul ridicat de autonomie al Hong Kong-ului
Slovak[sk]
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“ zo 17., 18. a 19. júna 2020, bod 42) Predseda oznámil výsledky hlasovania o pozmeňujúcich návrhoch, pokiaľ ide o: Zákon ČĽR o národnej bezpečnosti pre Hongkong a potreba, aby EÚ obhajovala vysoký stupeň autonómie Hongkongu
Slovenian[sl]
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 17., 18. in 19. junija 2020, točka 42) Predsednik je prebral izide glasovanja o predlogih sprememb k naslednjim dokumentom: Zakon Ljudske republike Kitajske o nacionalni varnosti v Hongkongu in nujnost, da se EU zavzame za visoko stopnjo avtonomije Hongkonga
Swedish[sv]
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat" för den 17, 18 och 19 juni 2020, punkt 42) Talmannen läste upp resultaten av omröstningen om ändringsförslagen om Kinas nationella säkerhetslag för Hongkong och nödvändigheten av att EU försvarar Hongkongs höga grad av autonomi