Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Международна организация като Европейската организация за безопасност на въздухоплаването (Евроконтрол) не представлява предприятие по смисъла на членове 82 ЕО и 86 ЕО.
Czech[cs]
Mezinárodní organizace, jako je Evropská organizace pro bezpečnost letového provozu (Eurocontrol), není podnikem ve smyslu článků 82 ES a 86 ES.
Danish[da]
En international organisation som Den Europæiske Organisation for Luftfartens Sikkerhed (Eurocontrol) er ikke en virksomhed som omhandlet i artikel 82 EF og 86 EF.
German[de]
Eine internationale Organisation wie die Europäische Organisation für Flugsicherung (Eurocontrol) stellt kein Unternehmen im Sinne der Art. 82 EG und 86 EG dar.
Greek[el]
Διεθνής οργανισμός όπως ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας (Eurocontrol) δεν είναι επιχείρηση κατά την έννοια των άρθρων 82 ΕΚ και 86 ΕΚ.
English[en]
An international organisation such as the European Organisation for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol) is not an undertaking for the purposes of Articles 82 EC and 86 EC.
Spanish[es]
Una organización internacional como la Organización Europea para la Seguridad de la Navegación Aérea (Eurocontrol) no constituye una empresa a efectos de los artículos 82 CE y 86 CE.
Estonian[et]
Selline rahvusvaheline organisatsioon nagu Euroopa Lennuliikluse Ohutuse Organisatsioon (Eurocontrol) ei ole käsitletav ettevõtjana EÜ artiklite 82 ja 86 tähenduses.
Finnish[fi]
Euroopan lennonvarmistusjärjestön (Eurocontrol) kaltainen kansainvälinen järjestö ei ole EY 82 ja EY 86 artiklassa tarkoitettu yritys.
French[fr]
Une organisation internationale comme l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne (Eurocontrol) ne constitue pas une entreprise au sens des articles 82 CE et 86 CE.
Hungarian[hu]
Az olyan nemzetközi szervezet, mint az Európai Szervezet a Légi Közlekedés Biztonságáért (Eurocontrol), nem minősül az EK 82. cikk és EK 86. cikk értelmében vállalkozásnak.
Italian[it]
Un ente internazionale come l’Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea (Eurocontrol) non costituisce un’impresa ai sensi degli artt. 82 CE e 86 CE.
Lithuanian[lt]
Tokia tarptautinė organizacija, kokia yra Europos saugios oro navigacijos organizacija (Eurokontrolė), nėra įmonė EB 82 ir 86 straipsnių prasme.
Latvian[lv]
Starptautiska organizācija, tāda kā Eiropas aeronavigācijas drošības organizācija (Eurocontrol) nav uzņēmums EKL 82. un 86. panta izpratnē.
Maltese[mt]
Organizzazzjoni internazzjonali bħal Organizzazzjoni Ewropea għas-Sigurtà tan-Navigazzjoni tal-Ajru (Eurocontrol) ma tikkostitwix impriża skont l-Artikoli 82 KE u 86 KE.
Dutch[nl]
Een internationale organisatie zoals de Europese Organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart (Eurocontrol) is geen onderneming is in de zin van de artikelen 82 EG en 86 EG.
Polish[pl]
Organizacja międzynarodowa taka jak Europejska Organizacja ds. Bezpieczeństwa Nawigacji Lotniczej (Eurocontrol) nie jest przedsiębiorstwem w rozumieniu art. 82 WE i 86 WE.
Portuguese[pt]
Uma organização internacional como a Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea (Eurocontrol) não é uma empresa na acepção dos artigos 82. ° CE e 86. ° CE.
Romanian[ro]
O organizație internațională precum Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene (Eurocontrol) nu reprezintă o întreprindere în sensul articolelor 82 CE și 86 CE.
Slovak[sk]
Medzinárodná organizácia ako Európska organizácia pre bezpečnosť letovej prevádzky (Eurocontrol) nepredstavuje podnik v zmysle článkov 82 ES a 86 ES.
Slovenian[sl]
Mednarodna organizacija, kot je Evropska organizacija za varnost zračne plovbe (Eurocontrol), ni podjetje v smislu členov 82 ES in 86 ES.
Swedish[sv]
En internationell organisation som Europeiska organisationen för säkrare flygtrafiktjänst (Eurocontrol) utgör inte ett företag i den mening som avses i artiklarna 82 EG och 86 EG.