Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
при пътуване със самолет се представят билетите и всички бордни карти;
Czech[cs]
v případě cesty letadlem letenka vystavená na jméno a všechny palubní vstupenky;
Danish[da]
ved flyrejser: billetter udstedt på navn og samtlige boardingkort
German[de]
bei Flugreisen um die personenbezogenen Tickets und alle Einsteigekarten;
Greek[el]
σε περίπτωση αεροπορικού ταξιδιού, τα ονομαστικά εισιτήρια και όλες οι κάρτες επιβίβασης·
English[en]
in the event of travel by air: tickets bearing the Member’s name and all boarding cards;
Spanish[es]
para los viajes en avión, los billetes nominativos y todas las tarjetas de embarque;
Estonian[et]
lennureisi korral nimelised piletid ja kõik pardakaardid;
Finnish[fi]
lentomatkat: jäsenen nimelle kirjoitetut lentoliput ja kaikki maihinnousukortit;
French[fr]
en cas de voyage par air, des billets nominatifs et de toutes les cartes d’embarquement;
Hungarian[hu]
repülővel történő utazás esetén a névre szóló repülőjegyek, valamint minden egyes beszállókártya;
Italian[it]
in caso di viaggio in aereo, i biglietti nominativi e tutte le carte d'imbarco;
Lithuanian[lt]
vardiniai bilietai ir visi įlaipinimo kuponai, jei buvo keliaujama lėktuvu;
Latvian[lv]
lidojuma gadījumā – biļetes, uz kurām ir norādīts vārds un uzvārds, kā arī visas iekāpšanas kartes;
Maltese[mt]
fil-każ ta' vjaġġar bl-ajru: biljetti li juru l-isem tal-Membru u l-karti kollha tal-imbark;
Dutch[nl]
bij vliegreizen: tickets op naam en alle instapkaarten;
Polish[pl]
bilety imienne oraz wszystkie karty pokładowe w przypadku podróży lotniczej;
Portuguese[pt]
em caso de viagem por via aérea, dos bilhetes nominativos e de todos os talões de embarque;
Romanian[ro]
în caz de deplasare cu avionul, biletele nominative și toate cărțile de îmbarcare;
Slovak[sk]
v prípade letu letenky vystavené na meno a všetky palubné lístky;
Slovenian[sl]
v primeru potovanja z letalom poimensko letalsko vozovnico in vse vstopne kupone;
Swedish[sv]
Vid flygresor: biljetter med ledamotens namn och alla boardingkort.