Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الناحية الأخرى، لا يزال البشناق يفضلون دولة متكاملة أو ”مدنية“، تكون وحداتها الفرعية الإقليمية مجرد وحدات إدارية، ويقينا ليست قومية أو تأسيسية.
English[en]
Bosniaks, on the other hand, continue to favour an integral or “civil” State, the territorial sub-units of which would be merely administrative — and certainly not national or constituent.
Spanish[es]
Los bosnios, por otra parte, siguen favoreciendo un Estado integral o “civil”, cuyas subunidades territoriales serían simplemente administrativas, y ciertamente no nacionales ni constituyentes.
French[fr]
Les Bosniaques, par contre, restent partisans d’un État unitaire ou « civil » dont les unités territoriales seraient exclusivement administratives – et, en tout cas, ni nationales ni constitutives.
Russian[ru]
С другой стороны, боснийцы продолжают выступать за целостное или «гражданское» государство, территориальные единицы в котором будут чисто административными, но, разумеется, отнюдь не национальными или избирательными.
Chinese[zh]
另一方面,波什尼亚克族人则继续倾向于一个整体或“公民”国家,领域内的次级单位将仅仅是行政单位——而且肯定不是族裔或选区单位。