Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не бъди придирчив
German[de]
Sei nicht so launisch
English[en]
Don' t be so cranky
Spanish[es]
No seas tan gruñón
French[fr]
Arrête d' être chiant
Hebrew[he]
אל תהיה כל- כך רגזן
Croatian[hr]
Ne budi tako nadrndan
Portuguese[pt]
Não seja tão implicante
Slovenian[sl]
Ne bodi tako razdražljiv
Swedish[sv]
Var inte så tjurig