Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Растеж и конкурентоспособност: Разработват се планове за диверсификация на енергийните доставки чрез превръщането на настоящите захранвани с мазут централи в газови централи и изграждането на нова електроцентрала с втечнен природен газ.
Czech[cs]
Růst a konkurenceschopnost: Existují plány na diversifikaci zdrojů energie tím, že se přemění stávající naftové elektrárny na plynové a bude postavena nová plynová elektrárna.
Danish[da]
Vækst og konkurrenceevne: Der er planer om at skabe større spredning i energiforsyningen ved at omstille det nuværende oliebaserede kraftværk til gas og opføre et nyt kraftværk, hvortil der skal bruges flydende naturgas.
German[de]
Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit: Es bestehen Pläne für die Diversifizierung der Energieversorgung durch Umstellung des derzeitigen ölbefeuerten Kraftwerks auf Erdgas und für die Errichtung eines neuen LNG-Kraftwerks.
Greek[el]
Ανάπτυξη και ανταγωνιστικότητα: Βρίσκονται υπό εξέλιξη σχέδια για διαφοροποίηση της παροχής ενέργειας με μετατροπή του σημερινού εργοστασίου ηλεκτροπαραγωγής ώστε να λειτουργεί με αέριο και όχι πλέον με πετρέλαιο και σχέδια κατασκευής νέας μονάδας ηλεκτροπαραγωγής που θα λειτουργεί με υγροποιημένο φυσικό αέριο.
English[en]
Growth and competitiveness: Plans are underway to diversify energy supply by converting the current oil-fired power plant to gas and constructing a new LNG power plant.
Spanish[es]
Crecimiento y competitividad: Se están aplicando planes para diversificar el suministro de energía mediante la sustitución del combustible líquido por el gas en la central eléctrica actualmente existente y la construcción de una nueva central eléctrica de GNL.
Estonian[et]
Majanduskasv ja konkurentsivõime: Kavas on mitmekesistada energiavarustust ning viia praegune naftal töötav elektrijaam üle gaasile ning ehitada uus LNG elektrijaam.
Finnish[fi]
Kasvu ja kilpailukyky: Energiantuotannon monipuolistamiseksi käynnissä on suunnitelma muuntaa nykyinen öljyvoimala kaasukäyttöiseksi ja rakentaa uusi nesteytettyä maakaasua käyttävä voimalaitos.
French[fr]
Croissance et compétitivité: des projets sont en cours pour diversifier l’approvisionnement en énergie grâce à la conversion de l'actuelle centrale électrique au fuel en une centrale à gaz et à la construction d’une nouvelle centrale électrique GNL.
Croatian[hr]
Rast i konkurentnost: U tijeku su planovi za diversifikaciju opskrbe energijom pretvaranjem trenutačne naftne elektrane u plinsku elektranu i za izgradnju nove elektrane na ukapljeni prirodni plin.
Hungarian[hu]
Növekedés és versenyképesség: A tervek között szerepel az energiaellátás diverzifikációja a jelenlegi olajtüzelésű erőmű gáztüzelésűvé alakítása és egy új LNG-erőmű építése révén.
Italian[it]
Crescita e competitività: sono in fase di elaborazione dei piani per diversificare l’approvvigionamento energetico, con la sostituzione dell’attuale alimentazione a petrolio della centrale elettrica con un’alimentazione a gas e con la costruzione di una nuova centrale a GNL.
Lithuanian[lt]
Augimas ir konkurencingumas. Rengiami planai įvairinti energijos tiekimą – esamą skystąjį kurą naudojančią jėgainę pertvarkyti į dujomis kūrenamą jėgainę ir pastatyti naują SGD jėgainę.
Latvian[lv]
Izaugsme un konkurētspēja. Tiek izstrādāti plāni, lai deversificētu enerģijas piegādes, pārveidojot pašreizējo šķidrā kurināmā spēkstaciju tā, lai to darbinātu ar gāzi, kā arī uzbūvējot jaunu SDG spēkstaciju.
Maltese[mt]
It-tkabbir u l-kompetittività: Hemm pjanijiet għad-diversifikazzjoni tal-provvista tal-enerġija bil-konverżjoni tal-impjant tal-enerġija li bħalissa qed jaħdem biż-żejt għall-gass u biex jinbena impjant ġdid LNG.
Dutch[nl]
Groei en concurrentievermogen: Er zijn plannen om de energievoorziening te diversifiëren door de huidige oliegestookte elektriciteitscentrale om te bouwen voor gas en een nieuwe LNG-centrale te bouwen.
Polish[pl]
Wzrost i konkurencyjność: Planuje się między innymi dywersyfikację źródeł energii poprzez przekształcenie obecnej elektrowni naftowej na gaz LNG, a także budowę nowej elektrowni na gaz LNG.
Portuguese[pt]
Crescimento e competitividade: Estão em curso planos para diversificar a oferta de energia, através da conversão da atual central elétrica a fuelóleo numa central alimentada a gás e da construção de uma nova central elétrica a GNL.
Romanian[ro]
Creștere și competitivitate: Se preconizează diversificarea aprovizionării cu energie prin trecerea la alimentarea cu gaz a centralei alimentate în prezent cu combustibil lichid și se intenționează să se construiască o nouă centrală electrică pe bază de GNL.
Slovak[sk]
Rast a konkurencieschopnosť: V štádiu prípravy sú plány na diverzifikáciu dodávok energie prostredníctvom premeny súčasnej elektrárne na naftový pohon na plynovú elektráreň a výstavby novej elektrárne LNG.
Slovenian[sl]
Rast in konkurenčnost: V pripravi so načrti za povečanje raznolikosti oskrbe z energijo s preoblikovanjem trenutnih elektrarn na nafto v plinske elektrarne, v izgradnji pa je tudi nova elektrarna na utekočinjeni zemeljski plin.
Swedish[sv]
Tillväxt och konkurrenskraft: Planer håller på att utarbetas för att diversifiera energiförsörjningen genom att bygga om det nuvarande oljeeldade kraftverket till gaseldning och genom att bygga ett nytt kraftverk för flytande naturgas.