Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( يوم قاتم بالنسبة لـ ( ريتشارد نيكسون... الذي اجتذب الجماهير قبلا
Bulgarian[bg]
Мрачен ден за Ричард Никсън, който събираше тълпи към огромната Елипса, южно от Белия Дом, преди.
Czech[cs]
Černý den pro Richarda Nixona, který dříve přitáhnul davy do parku Bílého Domu.
Danish[da]
Det er en mørk dag for Richard Nixon, der før har...
Greek[el]
Μια σκοτεινή ημέρα για τον Νίξον που είχε τραβήξει πλήθη, τότε στην τεράστια Ελίπς, νότια του Λευκού Οίκου.
English[en]
A dark day for Richard Nixon, who has drawn crowds... to the vast Ellipse south of the White House before.
Spanish[es]
Un día negro para Richard Nixon, quien movió multitudes por la vasta Elipse sur de la Casa Blanca en el pasado.
Finnish[fi]
Synkkä päivä presidentti Richard Nixonille...
French[fr]
C'est un jour funeste pour Richard Nixon, qui a déjà attiré des foules au parc de l'Ellipse.
Hebrew[he]
זהו יום שחור עבור ריצ'ארד ניקסון, אשר נהג למשוך אלפים אל פתחו של הבית-הלבן בעבר.
Croatian[hr]
Mračan dan za Richarda Nixona koji je privlačio mase ljudi u veliku Elipsu južno od Bijele kuće.
Hungarian[hu]
Sötét nap ez Richard Nixon számára, aki korábban is tömegeket vonzott erre a Fehér Háztól délre található parkterületre.
Italian[it]
Giornata nera per Richard Nixon, uso a richiamare le folle davanti alla Casa Bianca.
Portuguese[pt]
Um dia negro para Richard Nixon, que já arrastou multidões, às portas da Casa Branca anteriormente.
Romanian[ro]
O zi întunecată pentru Richard Nixon, ce a atras o mulţime de oameni în partea de sud a Casei Albe, ca şi cu alte ocazii.
Slovenian[sl]
Temen dan za Richarda Nixona, ki je že pritegnil množice na veliko Elipso južno od Bele hiše.
Swedish[sv]
En svart dag för Richard Nixon som tidigare dragit folkmassor till den stora elips parken söder om vita huset.
Thai[th]
เป็นวันที่มืดมนสําหรับริชาร์ด นิกสัน คนที่ถูกผู้คนห้อมล้อม ไปยังห้องรูปไข่ด้านทิศใต้ ของทําเนียบขาว
Turkish[tr]
Richard Nixon için kara bir gün. Kitleler sabah saatlerinden itibaren Beyaz Saray'ın güney yakasını...