Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا توجد أيّ قواعد تنظّم الحصانة من الملاحقة القضائية، ولكن توجد أحكام بشأن التفاوض لتخفيف العقوبة في أقاليم بنما الأربعة التي تعتمد من قبلُ النظام الاتهامي (وهي أقاليم كوكلي وبيراغواس وهيريرا ولوس سانتوس).
English[en]
There are no rules governing immunity from prosecution, but there are plea-bargaining provisions in the four provinces of Panama where the adversarial system is already in place (Coclé, Veraguas, Herrera and Los Santos).
Spanish[es]
No existen normas que regulen la inmunidad de procesamiento, pero sí las hay sobre la negociación de la pena en las cuatro provincias en que ya se aplica el sistema penal acusatorio (Coclé, Veraguas, Herrera y Los Santos).
French[fr]
Il n’existe pas de normes pour régir l’immunité en matière de poursuite, mais des dispositions sur le plaider‐coupable sont en vigueur dans les quatre provinces du Panama (Coclé, Veraguas, Herrera et Los Santos) où un système contradictoire est déjà appliqué.
Chinese[zh]
没有豁免起诉的规则,但巴拿马已经推出了诉讼辩护制度的四个省(科克莱、贝拉瓜斯、埃雷拉和洛斯桑托斯)有认罪求情协议规定。