Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Предоставянето на кредитни линии и гаранции за ЕСП би било изцяло нова функция за ЕПФ в сравнение със сегашните цели и задачи на ЕМС.
Czech[cs]
Poskytnutí úvěrových linek a záruk pro SRB by bylo oproti stávajícím cílům a úkolům ESM pro EMF zcela novou funkcí.
Danish[da]
At stille kreditlinjer og garantier til rådighed for SRB er en helt ny funktion for EMF i forhold til ESM's nuværende mål og opgaver.
German[de]
Die Bereitstellung von Kreditlinien und Garantien für den SRB wären für den EWF im Vergleich zu den Zielen und Aufgaben des heutigen ESM eine vollkommen neue Aufgabe.
Greek[el]
Η παροχή πιστωτικών ορίων και εγγυήσεων στο ΕΣΕ θα είναι ένα εξ ολοκλήρου νέο καθήκον για το ΕΝΤ σε σύγκριση με τον σημερινό σκοπό και τα καθήκοντα του ΕΜΣ.
English[en]
The provision of credit lines and guarantees to the SRB would be a totally new function for the EMF in comparison to the ESM's current objective and tasks.
Spanish[es]
La provisión de líneas de crédito y la constitución de garantías en favor de la JUR serían funciones totalmente nuevas para el FME en comparación con el objetivo y las tareas actuales del MEDE.
Estonian[et]
Võrreldes ESMi praeguse eesmärgi ja ülesannetega, oleks krediidiliinide ja tagatiste pakkumine Ühtsele Kriisilahendusnõukogule EMFi jaoks täiesti uus ülesanne.
Finnish[fi]
Luottojärjestelyjen ja takauksien myöntäminen yhteiselle kriisinratkaisuneuvostolle olisi EVM:n nykyisiin tavoitteisiin ja tehtäviin verrattuna kokonaan uusi EVR:n toiminto.
French[fr]
L’octroi de lignes de crédit et de garanties au CRU serait une fonction entièrement nouvelle pour le FME par rapport aux objectifs et tâches actuels du MES.
Hungarian[hu]
Az ESM jelenlegi feladataihoz és célkitűzéseihez képest teljesen új feladata is lenne az EMF-nek: hitelkeretek és garanciák nyújtása az Egységes Szanálási Testület számára.
Italian[it]
La concessione di linee di credito e garanzie per il Comitato di risoluzione unico sarebbe una funzione del tutto nuova per l'FME rispetto agli attuali obiettivi e compiti del MES.
Lithuanian[lt]
Kredito linijų ir garantijų teikimas BPV būtų visiškai nauja EVF funkcija, palyginti su ESM dabartiniu tikslu ir užduotimis.
Latvian[lv]
Kredītlīniju un garantiju piešķiršana VNV būs pavisam jauna EMF funkcija salīdzinājumā ar ESM pašreizējo mērķi un uzdevumiem.
Maltese[mt]
Il-proviżjoni ta’ linji ta’ kreditu u garanziji lill-SRB tkun funzjoni totalment ġdida għall-FME meta mqabbla mal-objettiv u l-kompiti kurrenti tal-MES.
Dutch[nl]
Het verstrekken van kredietlijnen en garanties aan de GAR zal voor het EMF een volledig nieuwe taak vormen in vergelijking met de huidige doelstelling en taken van het ESM.
Polish[pl]
Udostępnianie linii kredytowych i gwarancji na rzecz SRB byłoby zupełnie nową funkcją realizowaną przez EFW w porównaniu z obecnym celem EMS i jego zadaniami.
Portuguese[pt]
A abertura de linhas de crédito e a constituição de garantias para o CUR constituirá uma função totalmente nova para o FME face aos objetivos e funções atuais do MEE.
Romanian[ro]
Acordarea de linii de credit și de garanții Comitetului unic de rezoluție ar urma să reprezinte o funcție complet nouă pentru FME în comparație cu actualele obiective și sarcini ale MES.
Slovak[sk]
Poskytovanie úverových liniek a záruk pre Jednotnú radu pre riešenie krízových situácií by pre EMF bola celkom nová funkcia v porovnaní so súčasnými cieľmi a úlohami EMS.
Slovenian[sl]
Zagotavljanje kreditnih linij in jamstev za SRB bi bila popolnoma nova funkcija EDS glede na sedanje cilje in naloge EMS.
Swedish[sv]
Tillhandahållande av kreditlinor och garantier till den gemensamma resolutionsnämnden skulle vara en helt ny roll för fonden i förhållande till ESM:s nuvarande mål och uppgifter.