Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على أمل أن يكون قبل أن تبدأ الجثة بالتخمر
Bulgarian[bg]
Да се надяваме, преди тялото да почне да гние.
Czech[cs]
Doufejme, že dřív, než to tělo začne zrát.
Greek[el]
Ελπίζω, πριν αρχίσει το πτώμα να μυρίζει.
English[en]
Hopefully, before this body starts to get ripe.
Spanish[es]
Espero, que antes que comience a descomponerse.
French[fr]
Par chance, avant que ce corps commence à puer.
Hebrew[he]
בתקווה, לפני שהגופה הזאת תתחיל להירקב.
Croatian[hr]
Nadam se, prije nego se tijelo počne raspadati.
Hungarian[hu]
Remélhetőleg, még azelőtt, hogy a test oszlásnak indulna.
Italian[it]
Prima che il cadavere inizi a decomporsi, spero.
Polish[pl]
Oby zanim ciało zacznie śmierdzieć.
Portuguese[pt]
Esperemos que antes deste corpo amadurecer.
Romanian[ro]
Sper că va fi înainte ca acest cadavru să înceapă să miroasă.
Turkish[tr]
Umarım, ceset çürümeye başlamadan önce gelirler.