Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه شعار يبلغ من العمر ألفين عام... من النفاق والعبودية والقهر ؛
Bulgarian[bg]
Това е 2000-годишната символ С лицемерие, робство, и потисничество.
English[en]
It's a 2,000-year-old symbol of hypocrisy, slavery, and oppression.
Spanish[es]
Es un símbolo de 2.000 años que representa la hipocresía, la esclavitud y la opresión.
Hebrew[he]
זה סמל בן 2,000 שנה שמסמל צביעות, שעבוד ודיכוי.
Croatian[hr]
To je simbol star 2 tisuće godina licemjerja, ropstva i progona.
Hungarian[hu]
Az csak egy kétezer éves szimbólum, az álszentség, rabszolgaság és elnyomás jelképe.
Indonesian[id]
Itu simbol yang berusia 2.000 tahun Kemunafikan, perbudakan, dan penindasan.
Italian[it]
E'un simbolo di 2000 anni fa basato su ipocrisia, schiavitu'e oppressione.
Portuguese[pt]
É um símbolo de 2 mil anos de hipocrisia, escravidão e opressão.
Romanian[ro]
E un simbol de 2,000 de ani de ipocrizie, sclavie si opresiune.
Russian[ru]
Это 2000-летний символ лицемерия, рабства и подавления.
Ukrainian[uk]
Це 2000 річний символ лицемірства, рабства та гноблення.