Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Také jim bylo pomoženo, aby porozuměli Ezechielovu vidění o sídle celosvětové pozemské správy, které se podobá městu a jmenuje se „Jehova Sám Je Tam“.
Danish[da]
De er blevet hjulpet til at forstå Ezekiels syn af det bylignende forvaltningssæde for hele jorden, kaldet „[Jehova] er der“.
German[de]
Jehovas Zeugen ist geholfen worden, Hesekiels Vision von dem stadtgleichen Sitz der weltweiten Verwaltung auf Erden, die „Jehova selbst ist dort“ genannt wird, zu verstehen.
Greek[el]
Επίσης οι δούλοι του Θεού βοηθήθηκαν να καταλάβουν την όρασι του Ιεζεκιήλ για την ομοία με πόλιν έδραν της παγκοσμίου κυβερνήσεως της γης, που καλείται «Ο Ιεχωβά Είναι Εκεί.»
English[en]
Also, they have been aided to understand Ezekiel’s vision of the citylike seat of worldwide administration on earth, called “Jehovah Himself Is There.”
Spanish[es]
También, se les ha ayudado a entender la visión de Ezequiel de una sede semejante a ciudad para administración mundial en la Tierra, llamada “Jehová Mismo Está Allí.”
Finnish[fi]
Jehovan kansaan kuuluvia on myös autettu ymmärtämään Hesekielin näky maan päällä olevasta maailmanlaajuisen hallinnon kaupunginkaltaisesta keskuksesta, jota kutsutaan nimellä ”Jehova itse on siellä”.
French[fr]
Nous comprenons la vision qu’Ézéchiel reçut de la ville ou siège de l’administration mondiale sur la terre, ville appelée “Jéhovah lui- même est là”.
Italian[it]
Inoltre, sono stati aiutati a capire la visione di Ezechiele relativa alla visione della sede dell’amministrazione mondiale sulla terra simile a una città, chiamata “Geova stesso è lì”.
Norwegian[nb]
De er blitt hjulpet til å forstå det syn Esekiel fikk av et bylignende administrasjonssenter for hele jorden, som blir kalt «[Jehoval er der».
Dutch[nl]
Jehovah’s getuigen zijn ook geholpen Ezechiëls visioen te begrijpen van de met een stad te vergelijken zetel van wereldomvattend bestuur op aarde, die genoemd wordt: „Jehovah zelf is daar.”
Polish[pl]
Umożliwione im zostało zrozumienie wizji Ezechiela o przyrównanym do miasta ośrodku administracyjnym dla całej ziemi, określonym mianem „Jest tam sam Jehowa”.
Portuguese[pt]
Foram ajudadas a compreender a visão de Ezequiel a respeito da sede da administração mundial na terra, semelhante a uma cidade chamada “O Próprio Jeová Está Ali”.
Slovenian[sl]
Jehovinim pričam se je pomagalo razumeti vizijo Ezekiela o mestu, podobnem sedežu vesoljne uprave na Zemlji, ki se imenuje »Jehova prebiva tam.«
Swedish[sv]
De har också fått hjälp att förstå Hesekiels syn av det stadslika sätet för jordens världsvida förvaltning, den stad som kallas ”Jehova själv är där”.
Ukrainian[uk]
Також, їм допомоглося зрозуміти Єзекіїльове видіння про всесвітній уряд на землі, називаючись “Єгова Сам є Там”.