Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og det er i den verdslige verden som i den religiøse: det er ofte de etablerede præster der fører an i udviklingen.
Greek[el]
Και στον κοινό αυτό κόσμο, όπως και στον θρησκευτικό κόσμο, συχνά εκείνοι που οδηγούν αυτή τη διάθεσι, είναι οι διωρισμένοι ιερείς.
English[en]
And in the secular world as in the religious one, it is often the established priests who lead the trend.
Spanish[es]
Y en el mundo seglar, como en el religioso, con frecuencia los que van a la cabeza de esta tendencia son los sacerdotes establecidos.
Finnish[fi]
Ja usein tunnetut papit johtavat suuntausta niin ei-uskonnollisessa kuin uskonnollisessakin maailmassa.
French[fr]
Et, aussi bien chez les laïcs que dans le monde religieux, ce sont les pontes qui mènent la danse.
Italian[it]
E nel mondo secolare come in quello religioso, spesso sono i sacerdoti della religione di stato a prendere la direttiva.
Japanese[ja]
そして宗教界の場合と同じように,俗界の場合も,この風潮をはぐくんでいるのは,大抵,押しも押されもせぬ僧職者なのである」。
Korean[ko]
종교계와 마찬가지로 비종교계에 있어서도 그러한 추세로 인도하는 자는 기성 사제들이다.
Norwegian[nb]
Og i den verdslige som i den religiøse verden er det ofte de etablerte prestene som fører an.
Portuguese[pt]
E, no mundo secular, assim como no religioso, são amiúde os sacerdotes estabelecidos que lideram tal tendência.