Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За изчислените разходи за еталонната сграда се приема, че съответстват на 100 %.
Czech[cs]
Výpočet nákladů pro referenční budovu by měl být 100 %.
Danish[da]
Omkostningsberegningen for referencebygningen sættes til 100 %.
German[de]
Die für das Referenzgebäude berechneten Kosten werden auf 100 % festgesetzt.
Greek[el]
Το κόστος που υπολογίστηκε για το κτήριο αναφοράς είναι το 100 %.
English[en]
The cost calculation for the reference building shall be put at 100 %.
Spanish[es]
En el caso del edificio de referencia, el cálculo del coste deberá corresponder al 100 %.
Estonian[et]
Võrdluse aluseks oleva hoone jaoks arvutatud kulude osakaaluks määratakse 100 %.
Finnish[fi]
Vertailurakennuksen kustannuslaskelma määrää 100 prosentin tason.
French[fr]
Le calcul du coût pour le bâtiment de référence doit correspondre à 100 %.
Croatian[hr]
Izračun troška za referentnu zgradu određen je na 100 %.
Hungarian[hu]
A referenciaépületre számított költségnek 100 %-nak kell lennie.
Italian[it]
Il calcolo del costo per l’edificio di riferimento va fissato al 100 %.
Lithuanian[lt]
Apskaičiuotos su pastato etalonu susijusios išlaidos atitinka 100 %.
Latvian[lv]
Izmaksu aprēķinu references ēkai pieņem par 100 %.
Maltese[mt]
Il-kalkolu tal-kost għall-bini ta’ referenza għandu jitqiegħed bħala 100 %.
Dutch[nl]
De kostenberekening voor het referentiegebouw moet worden vastgelegd op 100 %.
Polish[pl]
Wynik obliczenia kosztów w odniesieniu do budynku referencyjnego należy ustalić jako 100 %.
Portuguese[pt]
Os custos relativos ao edifício de referência devem corresponder a 100 %.
Romanian[ro]
Calculul costurilor pentru clădirea de referință este stabilit la 100 %.
Slovak[sk]
Výpočet nákladov na referenčnú budovu bude tvoriť 100 %.
Slovenian[sl]
Izračun stroškov za referenčno stavbo mora zajemati 100 %.
Swedish[sv]
Kostnadsberäkningen för referensbyggnaden ska sättas till 100 procent.