Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pověz, co máš na srdci.
German[de]
Lass dein Herz sprechen.
English[en]
Speak what's in your heart.
Spanish[es]
Háblanos con el corazón.
French[fr]
Laissez parler votre cœur.
Croatian[hr]
Reci što ti je na srcu.
Italian[it]
Dicci ciò che hai dentro.
Norwegian[nb]
Si hva du har på hjertet.
Dutch[nl]
Zeg wat je op je hart hebt.
Polish[pl]
Mów z głębi serca.
Portuguese[pt]
Diga o que lhe vai no coração.
Russian[ru]
Расскажи, что у тебя на душе.
Swedish[sv]
Tala från ditt hjärta.