Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرجى بيان ما إذا كانت الشبكة الحالية التي تضم 25 من البيوت الآمنة وملاجئ الطوارئ ودور الولادة تسع إقامة جميع النساء ضحايا العنف، بمن فيهن النساء ذوات الإعاقة، في جميع المناطق (الفقرة 33)، وما إذا كانت هذه المراكز تتوفر على الموظفين من ذوي الخبرات، ويُتاح لها ما يلزم من الموارد المالية لأداء عملها بفعالية.
English[en]
Please indicate whether the current network of 25 safe houses, emergency shelters and maternity homes covers the accommodation needs of all women who are victims of violence, including women with disabilities, in all regions (para. 33) and whether the centres are staffed by expert personnel and provided with the financial resources necessary to function effectively.
Spanish[es]
Sírvanse indicar si la red actual de 25 casas refugio, refugios de emergencia y casas maternas satisface las necesidades de alojamiento de todas las mujeres víctimas de la violencia, incluidas las mujeres con discapacidad, en todas las regiones (párr. 33) y si los centros cuentan con personal experto y con los recursos financieros necesarios para funcionar de forma efectiva.
French[fr]
Veuillez indiquer si le réseau actuel de 25 refuges, foyers d’hébergement et maisons maternelles couvre les besoins d’hébergement de toutes les femmes victimes de violences, y compris les femmes handicapées, dans toutes les régions (par. 33) et si les centres disposent d’un personnel professionnel formé et de ressources financières suffisantes pour fonctionner correctement.
Russian[ru]
Просьба указать, обеспечивает ли существующая сеть из 25 приютов, убежищ и домов матери и ребенка потребности всех женщин, пострадавших от насилия, включая женщин-инвалидов, во всех регионах (пункт 33), а также укомплектованы ли эти центры квалифицированным персоналом и обеспечены ли они финансовыми ресурсами, необходимыми для их эффективной работы.
Chinese[zh]
请说明当前由25个安全住所、应急住所及产妇之家组成的网络是否满足所有区域遭受暴力侵害的所有妇女,包括残疾妇女的膳宿需求(第33段),以及是否为这些中心配备专家人员并为其提供必要的财政资源以使其有效运作。