Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن ثم يمكننا مقارنة النتائج من تلك الدراسة بالتجربة في العالم الحقيقي، لأننا وضعنا اثنتين من هذه في مستشفيين يعمل معهما جونز هوبكينز في سيراليون، من ضمنها المستشفى التي حصلت فيه حالة العملية القيصرية.
Bulgarian[bg]
По този начин ще можем да сравним резултатите от проучването с реалните такива, защото сме поставили две такива машини в болници, с които Джон Хопкинс работи в Сиера Леоне, включително и във въпросната болница със спешното цезарово сечение.
German[de]
Wir können dann die Ergebnisse dieser Studie mit Realbedingungen vergleichen, da wir zwei dieser Maschinen in Krankenhäusern aufgebaut haben, mit denen Johns Hopkins in Sierra Leone zusammenarbeitet, das Krankenhaus mit dem Notfall-Kaiserschnitt eingeschlossen.
Greek[el]
Μπορούμε μετά να συγκρίνουμε τα αποτελέσματα της μελέτης με την πραγματική εμπειρία, γιατί βάζουμε δύο τέτοια μηχανήματα σε νοσοκομεία που συνεργάζεται το Τζονς Χόπκινς στη Σιέρα Λεόνε, μαζί και το νοσοκομείο όπου είχαμε το συμβάν με την καισαρική.
English[en]
We're then able to compare the results from that study with real-world experience, because we're putting two of these in hospitals that Johns Hopkins works with in Sierra Leone, including the hospital where that emergency C-section happened.
Spanish[es]
Estaremos en capacidad de comparar los resultados del estudio con la experiencia del mundo real, ya que pusimos dos de estas en hospitales con los que Johns Hopkins trabaja en Sierra Leona, incluso en el que se dio la emergencia en la cesárea.
Persian[fa]
و ما تأثیر اونو در یک محیط کنترل شده و امن ، برآورد می کنیم. در اونموقع ما قادریم نتایج بدست آمده از اون بررسی را با تجربۀ دنیای واقعی مقایسه کنیم، چون ما دو تا از این دستگاهها را در بیمارستانهایی در سیرالئون گذاشتیم که "جان هاپکینز" با اونا درارتباطه، از جمله همون بیمارستانی که اون اتفاق جراحی فوری سزارین رخ داد.
French[fr]
Nous sommes alors en mesure de comparer les résultats de cette étude avec les expériences du monde réel, parce que nous en mettons deux dans des hôpitaux gérés par John Hopkins au Sierra Leone, dont l'hôpital où cette césarienne en urgence a eu lieu.
Hebrew[he]
אז אפשר להשוות את התוצאות מהמחקר הזה עם נסיון מהעולם האמיתי, מפני שאנחנו שמים שתיים כאלה בבתי חולים שג'ונס הופקינס עובד איתם בסיירה לאון, כולל בית החולים בו הניתוח הקיסרי הזה קרה.
Croatian[hr]
Onda možemo usporediti rezultate te studije s iskustvom stvarnog svijeta, jer stavljamo dva ovakva u bolnice s kojima John Hopkins radi u Sierra Leoneu, uključujući i bolnicu u kojoj se onaj hitni carski rez dogodio.
Hungarian[hu]
Ezután képesek vagyunk össszehasonlítani ezen tanulmány eredményeit a valós világbeli tapasztalatokkal, mert két ilyet teszünk azokba a kórházakba amelyekkel Johns Hopkins kapcsolatban áll Sierra Leoneban, beleértve azt a kórházat is, ahol a sürgősségi császármetszés törént.
Armenian[hy]
Այնուհետեւ կարող ենք այս ուսումնասիրության արդյունքները զուգադրել իրական դեպքերի հետ, քանզի մենք այս սարքերից երկուսը տեղադրել ենք Սիեռա Լիոնեի այն հիվանդանոցներում, որոնց հետ համագործակցում է Ջոն Հոփկինսը, այդ թվում նաեւ հիվանդանոցն, ուր կատարվել էր վերոնշյալ կեսարյան հատումը:
Indonesian[id]
Lalu kami dapat membandingkan hasil dari kajian ini dengan pengalaman di dunia nyata karena kami mengirim dua buah mesin ini ke rumah sakit yang bekerja sama dengan Universitas Johns Hopkins di Sierra Leone, termasuk rumah sakit di mana operasi Caesar darurat itu dilakukan.
Italian[it]
Saremo così in grado di confrontare quei risultati con l'esperienza reale, perché stiamo portando due di queste macchine in ospedali della Sierra Leone associati con il Johns Hopkins, compreso l'ospedale dell'intervento cesareo di emergenza.
Japanese[ja]
この研究の結果を実際の経験と 比較することができました ジョン・ホプキンスがシエラレオネで 共同研究する病院や 先程の帝王切開をした 病院に2台の麻酔器を置いているからです
Korean[ko]
저희는 연구의 결과와 실제 상황의 경험을 비교 가능한데요, 존스 홉킨스와 협력하는 시에라 리온의 병원 두 곳에 이 장비를 설치했기 때문이죠, 여기에는 응급 제왕절개 수술이 일어나는 병원도 대상에 포함하고 있습니다.
Dutch[nl]
We kunnen dan de resultaten van die studie vergelijken met de ervaring in de echte wereld, omdat we er twee plaatsen in ziekenhuizen waar Johns Hopkins mee samenwerkt in Sierra Leone, met inbegrip van het ziekenhuis waar die keizersnede plaatsvond.
Polish[pl]
Będziemy mogli porównać wyniki tych eksperymentów z rzeczywistymi doświadczeniami, bo dwa takie urządzenia oddajemy do szpitali w Sierra Leone, które współpracują z Johns Hopkins, włącznie ze szpitalem, gdzie miało miejsce to cesarskie cięcie.
Portuguese[pt]
Aí é possível comparar os resultados desse estudo com a experiência no mundo real, pois vamos colocar duas destas em hospitais da Serra Leoa com os quais o Johns Hopkins trabalha, incluindo o hospital onde aconteceu aquela cesariana de emergência.
Romanian[ro]
Apoi vom putea să comparăm rezultatele din acel studiu cu experienţele practice, pentru că vom pune două dintre aceste aparate în spitale cu care lucrează Johns Hopkins în Sierra Leone, inclusiv spitalul unde a avut loc acea cezariana de urgenţă.
Russian[ru]
После мы сможем сравнить эти результаты с опытом в реальном мире, так как мы установили два таких аппарата в больницах, с которыми работает Джонс Хопкинс в Сьерра Лионе, включая больницу, в которой произошёл случай с кесаревым сечением.
Serbian[sr]
Onda možemo uporediti rezultate iz tog istražiivanja sa stvarnim iskustvom jer stavljamo dve naprave u bolnice sa kojima Džons Hopkins radi u Sijera Leoneu, uključujući i onu gde se desio onaj hitni carski rez.
Turkish[tr]
Böylece bu çalışmanın sonuçlarını saha deneyimleriyle karşılaştırabileceğiz çünkü bu makinelerden iki tanesini Johns Hopkins'in Sierra Leone'da beraber çalıştığı hastanelere koyacağız buna acil sezaryenin gerçekleştiği o hastane de dahil.
Vietnamese[vi]
Sau đó chúng tôi có thể so sánh kết quả từ nghiên cứu này với thực tế xảy ra, vì chúng tôi đặt hai thiết bị này ở những bệnh viện mà bệnh viện Johns Hopkins hợp tác làm việc ở Sierra Leone bao gồm cả bệnh viên nơi mà ca phẫu thuật lấy thai nhi đã diễn ra.
Chinese[zh]
这样我们就能把研究结果 和实际经验进行比较 因为我们把两台机器投放到 约翰・霍普金斯大学在塞拉利昂的合作医院 包括紧急剖腹产的那家