Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved »combination carrier« forstaas et skib, som er konstrueret til at foere enten olie eller toerlast i bulk.
German[de]
Der Ausdruck "Tank-Massengutschiff" bezeichnet ein Schiff, das dazu bestimmt ist, entweder Öl oder feste Ladung als Massengut zu befördern.
Greek[el]
«πλοίο συνδυασμένων φορτίων», το πλοίο που σχεδιάστηκε για να μεταφέρει πετρέλαιο ή στερεά φορτία χύδην,
English[en]
'Combination carrier` means a ship designed to carry either oil or solid cargoes in bulk.
Spanish[es]
Por «buque de carga combinado» se entiende todo petrolero proyectado para transportar indistintamente hidrocarburos o cargamentos sólidos a granel.
French[fr]
Un «transporteur mixte» désigne un navire conçu pour transporter soit des hydrocarbures, soit des cargaisons solides en vrac.
Italian[it]
«Vettore misto»: una nave progettata sia per il trasporto di petrolio sia per il trasporto di un carico solido alla rinfusa.
Dutch[nl]
"Combinatietankschip": een schip ingericht voor afwisselend vervoer van olie en stortladingen;
Portuguese[pt]
«Navio de carga combinada» significa um navio projectado para transporte quer de hidrocarbonetos quer de carga sólida a granel.