Besonderhede van voorbeeld: 1283403323529969374

Greek

Κε Τανάκα, η εταιρία σας αρχικά κατέταξε το περιστατικό στο επίπεδο τέσσερα, κι έπειτα το ανέβασε στο επίπεδο πέντε.

English

Mr. Tanaka, your company had this incident rated at level four, then adjusted to level five.

Spanish

Señor Tanaka, su compañía lo tenía clasificado como nivel cuatro luego lo ajustó a nivel cinco.

French

Monsieur Tanaka, votre entreprise avait classé cet incident au niveau quatre et vient juste de le monter au niveau cinq.

Hebrew

מר טנקה, החברה שלך העריכה את התקרית הזו בדרגה 4, ואז תיקנה לדרגה 5.

Italian

La sua compagnia ha valutato l'incidente di Livello 4 e poi e'salita a Livello 5.

Dutch

Mr Tanaka, uw bedrijf categoriseerde dit incident als niveau vier en daarna als niveau vijf

Polish

Panie Tanaka, pana firma miała ten indydent oceniony na poziom czwarty, potem dopasowany na poziom piąty.

Portuguese

A sua empresa classificou o incidente como Nível 4. Depois, ajustou para Nível 5.

Romanian

Dle Tanaka, compania dv a clasificat acest incident la nivelul 4, şi apoi la ridicat la nivelul 5.

Russian

Мистер Танака, ваша компания установила уровень четыре, повысила до пяти

Turkish

Bay Tanaka, şirketiniz bu olayı önce seviye dört, sonrada seviye beş bildirdi.