Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An kuto sa hawak lakop sa mga tawong yaon sa nagsusurusuan asin maating mga kamugtakan.
Cebuano[ceb]
Ang tuma kasagaran diha sa mga tawo nga naladlad sa nagdasok ug mahugaw nga mga kahimtang.
Danish[da]
Kroplus optræder ofte hvor mange mennesker er stuvet sammen under uhygiejniske forhold.
German[de]
Sie ist unter Menschen, die in beengten und schmutzigen Verhältnissen leben, weit verbreitet.
Greek[el]
Η ψείρα του σώματος είναι διαδεδομένη ανάμεσα σε ανθρώπους εκτεθειμένους σε μέρη όπου επικρατεί συνωστισμός και έλλειψη καθαριότητας.
English[en]
The body louse is widespread among people exposed to overcrowded and unclean conditions.
Finnish[fi]
Vaatetäi on yleinen siellä, missä on liikaa ihmisiä ja epäpuhtaat olosuhteet.
French[fr]
Il prolifère là où il y a promiscuité et manque d’hygiène.
Icelandic[is]
Fatalúsin er útbreidd meðal fólks sem býr við mikil þrengsli og óhreinindi.
Italian[it]
Il pidocchio dei vestiti è molto comune tra le persone che si trovano in ambienti sovraffollati e poco puliti.
Malagasy[mg]
Manatody any amin’izay misy fisavoritahana sy tsy madio izy.
Malayalam[ml]
ദേഹപ്പേൻ ജനങ്ങൾ തിങ്ങിപ്പാർക്കുന്ന വൃത്തിഹീനമായ അവസ്ഥകളിൽ വസിക്കുന്നവരിൽ വ്യാപകമായി കാണപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Kroppslus er alminnelig blant mennesker som lever tett sammen under urenslige forhold.
Dutch[nl]
De kleerluis komt wijdverbreid voor onder mensen die in overbevolkte gebieden en onder onhygiënische omstandigheden leven.
Portuguese[pt]
Os piolhos-do-corpo são bem difundidos entre a pessoas expostas a condições de vida apinhadas e sujas.
Southern Sotho[st]
Nta ea ’mele e tloaelehile har’a batho ba leng har’a batho ba petetsaneng le maemong a litšila.
Swahili[sw]
Chawa wa mwilini ameenea kwa mapana miongoni mwa watu walio katika hali za msongamano na zisizo safi.
Turkish[tr]
Fazla kalabalık ve temiz olmayan şartlar içinde yaşayan insanlarda yaygın olarak görülür.
Zulu[zu]
Intwala yomzimba igcwele kakhulu kubantu abahlala ezindaweni eziminyene nasezimweni ezingahlanzekile.