Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Das Wort "Graben" kommt einem dabei spontan wieder auf die Lippen.
English[en]
The word "gap" returns spontaneously to mind.
Spanish[es]
La palabra « abismo » vuelve a los labios espontáneamente.
French[fr]
Le terme de «fossé» revient alors spontanément sur les lèvres.
Hungarian[hu]
Az a bizonyos „szakadék” szó önkéntelenül ötlik eszünkbe és fakad ajkunkon.
Italian[it]
La parola «fossato» ritorna spontanea sulle labbra.
Latin[la]
Verbum illud « hiatus » sua sponte animo orique occurrit.
Polish[pl]
Słowo „przedział” spontanicznie wraca na usta.
Portuguese[pt]
A palavra «fosso» volta espontaneamente aos lábios.