Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сирия стои зад това убийство... така, както направиха с Рафик Харири, премиер-министър на Ливан.
English[en]
Syrian state-sponsored assassination - just like they did with Rafiq Al-Hariri, the prime minister of Lebanon.
Spanish[es]
El estado de Siria patrocinó el asesinato... como lo hicieron con Rafiq Al Hariri, el primer ministro del Líbano.
Croatian[hr]
Sponzoriran od strane Sirijske države- - baš kao što je bio slučaj sa Rafiq Al-Haririjem, premijerom Libanona.
Portuguese[pt]
Um assassinato patrocinado pela Síria, como fizeram com Rafik al-Hariri, o primeiro-ministro libanês.
Romanian[ro]
Un asasinat sponsorizat de Siria, aşa cum au făcut şi cu Primul Ministru al Libanului.
Serbian[sr]
Sirijska država ga je sponzorisala - kao što su uradili i sa Rafikom Al-Haririjem, premijerom Libana.