Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Talle vroue het hulle by kweekskole ingeskryf, sodat 29 tot 52 persent van sulke studente in die Verenigde State vroue is.
Danish[da]
Mange kvinder studerer teologi — på universiteterne i København og Århus er over halvdelen af de teologistuderende kvinder.
German[de]
Viele Frauen besuchen Seminare, so daß in den Vereinigten Staaten bereits zwischen 29 und 52 Prozent der Theologiestudenten Frauen sind.
Greek[el]
Πολλές γυναίκες φοιτούν σε ιερατικές σχολές, έτσι που στις Ηνωμένες Πολιτείες το 29 με 52 τοις εκατό τέτοιων σπουδαστών είναι γυναίκες.
English[en]
Many women have enrolled in seminaries, so that in the United States from 29 to 52 percent of such students are women.
Spanish[es]
En los Estados Unidos son tantas las mujeres que se han matriculado en los seminarios que del 29 al 52% de los seminaristas son mujeres.
Finnish[fi]
Monet naiset ovat ilmoittautuneet seminaareihin, niin että Yhdysvalloissa 29–52 prosenttia näiden seminaarien opiskelijoista on naisia.
French[fr]
Aux États-Unis, beaucoup de femmes s’inscrivent au séminaire, ce qui a porté la proportion des séminaristes de sexe féminin de 29 à 52 %.
Hiligaynon[hil]
Madamong kababayin-an ang nag-eskwela sa seminaryo, amo kon ngaa nga sa Estados Unidos halin sa 29 tubtob 52 porsiento sa ila mga kababayin-an.
Icelandic[is]
Fjöldi kvenna leggur stund á guðfræðinám og eru liðlega 40 af hundraði guðfræðinema við Háskóla Íslands konur.
Italian[it]
Molte donne sono entrate nei seminari, tanto che negli Stati Uniti dal 29 al 52 per cento degli studenti di questi istituti sono donne.
Japanese[ja]
多数の女性が神学校に入ったため,米国では神学生の29ないし52%が女性です。
Korean[ko]
많은 여성이 신학교에 입학하였으며, 그리하여 미국 내 신학생의 29 내지 52퍼센트가 여성이다.
Malagasy[mg]
Any Etazonia, dia betsaka ny vehivavy nisoratra anarana hiditra any amin’ny seminera, ka nahatonga ny ara-kevin’ny isan’ny vehivavy seminarista hiakatra teo amin’ny 29 ho 52 % izany.
Norwegian[nb]
Mange kvinner har valgt en teologisk utdannelse, så nå er fra 29 til 52 prosent av dem som studerer teologi i USA, kvinner.
Dutch[nl]
Veel vrouwen hebben zich aan seminaries laten inschrijven, zodat alleen al in de Verenigde Staten tussen de 29 en 52 procent van de seminaristen vrouwen zijn.
Polish[pl]
Wiele kobiet wstępuje do seminariów. W USA tworzą od 29 do 52 procent słuchaczy tych uczelni.
Portuguese[pt]
Muitas mulheres matricularam-se em seminários, a ponto de que, nos Estados Unidos, de 29 a 52 por cento desses estudantes são mulheres.
Russian[ru]
Многие женщины посещают семинарии, так что в Соединенных Штатах от 29 до 52 процентов таких семинаристов — женщины.
Southern Sotho[st]
Basali ba bangata ba ngolisitse likolong tsa thupelo ea boruti, hoo United States ho tloha ho 29 ho ea 52 lekholong ea liithuti tse joalo ke basali.
Swedish[sv]
Många kvinnor har skrivit in sig vid prästseminarierna, och i Förenta staterna utgörs nu mellan 29 och 52 procent av dem som studerar vid dessa läroanstalter av kvinnor.
Tagalog[tl]
Maraming mga babae ang nag-aaral sa mga seminaryo, kaya’t sa Estados Unidos mula sa 29 hanggang sa 52 porsiyento ng gayong mga estudyante ay babae.
Tsonga[ts]
Vavasati vo tala va tsarisile eswikolweni swa vufundhisi, lerova eUnited States ku sukela eka 29 ku ya eka 52 wa tiphesente ta swichudeni swo tano i vavasati.
Chinese[zh]
有不少妇女申请入神学院进修,美国神学院的女学生已从百分之29增至百分之52。
Zulu[zu]
Abesifazane abaningi baye babhalisa emakholiji ezenkolo, kangangokuba eUnited States amaphesenti asukela kwangama-29 kuya kwangama-52 alabo bafundi angabesifazane.