Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den første verdenskrig, der begyndte i 1914, har udløst en kæde af begivenheder som har fået alle nationer til at vakle.
German[de]
Der Erste Weltkrieg, der 1914 u. Z. begann, hat eine Kette von Ereignissen ausgelöst, durch die alle Nationen heute ins Wanken geraten sind.
Greek[el]
Ο Α ́ Παγκόσμιος Πόλεμος, ο οποίος άρχισε το 1914 Κ.Χ., σηματοδότησε μια σειρά γεγονότων που έχουν κάνει όλα τα έθνη να παραπαίουν σήμερα.
English[en]
World War I, which began in 1914 C.E., unloosed a chain of events that have sent all the nations reeling today.
Spanish[es]
La I Guerra Mundial, que comenzó en 1914 E.C., desató una cadena de acontecimientos que ha hecho que todas las naciones estén tambaleando hoy día.
Finnish[fi]
Ensimmäinen maailmansota, joka alkoi vuonna 1914, pani alulle tapahtumasarjan, joka on pannut kaikki kansat horjumaan tänä aikana.
French[fr]
La Première Guerre mondiale, qui éclata en 1914, déclencha une série d’événements qui ont ébranlé toutes les nations.
Italian[it]
La prima guerra mondiale, che cominciò nel 1914 E.V., sciolse una catena di avvenimenti che han fatto scuotere tutte le odierne nazioni.
Korean[ko]
기원 1914년에 일어난 제1차 세계 대전으로부터 시작하여 오늘날 모든 나라를 비틀거리게 하는 사건들이 꼬리를 물고 일어났읍니다.
Norwegian[nb]
Den første verdenskrig, som begynte i 1914 e. Kr., utløste en rekke av begivenheter som har ført til at alle nasjoner i vår tid har begynt å vakle.
Dutch[nl]
De Eerste Wereldoorlog, die in 1914 G.T. begon, ontketende een reeks van gebeurtenissen waardoor alle natiën in deze tijd aan het wankelen zijn gebracht.
Portuguese[pt]
A Primeira Guerra Mundial, que começou em 1914 E.C., desencadeou uma série de eventos que têm abalado todas as nações atuais.
Swedish[sv]
Första världskriget, som började år 1914, ledde till en kedja av händelser som har gjort att alla nationerna vacklar i vår tid.