Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Краткосрочните междубанкови кредити могат да бъдат фактор за регулиране на ликвидността на пазара, особено в настоящия период.
Czech[cs]
Krátkodobý mezibankovní úvěr by především v dnešní době mohl fungovat jako faktor regulace likvidity na trhu.
Danish[da]
Især i den aktuelle situation kan kortfristet kredit mellem banker have en regulerende virkning for markedslikviditeten.
German[de]
Besonders zum gegenwärtigen Zeitpunkt können kurzfristige Interbankenkredite als Regulatoren der Marktliquidität wirken; zudem weisen sie generell einen geringeren Risikograd als andere Forderungsarten auf.
English[en]
In the current period in particular, short-term inter-bank loans can be used as a factor to regulate market liquidity.
Spanish[es]
De forma especial en las circunstancias actuales, el crédito interbancario a corto plazo puede servir de factor regulador de la liquidez del mercado.
Estonian[et]
Eriti praeguses olukorras võiksid lühiajalised pankadevahelised laenud olla turu likviidsuse reguleerimise tegur.
French[fr]
Les crédits interbancaires à court terme peuvent faire office de facteur de régulation de la liquidité du marché, surtout dans la période actuelle.
Hungarian[hu]
A rövid távú bankközi kölcsönök a piaci likviditás szabályozásának eszközeként szolgálhatnak, főként a mostani időszakban.
Lithuanian[lt]
Ypač dabartiniu laikotarpiu trumpalaikės tarpbankinės paskolos gali tapti veiksniu, padedančiu reguliuoti rinkos likvidumą.
Latvian[lv]
Sevišķi šobrīd starpbanku īstermiņa aizdevumi var būt tirgus likviditāti regulējošs faktors.
Dutch[nl]
Vooral in deze tijd kan het interbancair krediet op de korte termijn als regulator van de liquiditeit van de markt fungeren.
Polish[pl]
Krótkoterminowe kredyty międzybankowe mogą być czynnikiem regulującym płynność rynku, zwłaszcza w obecnym okresie.
Portuguese[pt]
Os créditos interbancários a curto prazo podem funcionar, sobretudo no período actual, como factor de regulação da liquidez do mercado.
Romanian[ro]
Mai ales în perioada actuală, creditele interbancare pe termen scurt ar putea funcționa ca factor regulator al lichidității pieței.
Slovak[sk]
Najmä v súčasnom období by krátkodobé medzibankové úvery mohli slúžiť na reguláciu likvidity na trhoch.
Slovenian[sl]
Kratkoročna medbančna posojila bi se lahko uporabljala za regulacijo tržne likvidnosti, predvsem v sedanjem obdobju.
Swedish[sv]
Särskilt i nuläget skulle kortfristiga insättningar från andra kreditinstitut kunna fungera som reglerande faktor för likviditeten på marknaden.