Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vil således ikke blive muligt at erstatte den manglende EU-støtte med national støtte.
German[de]
Infolgedessen besteht keine Möglichkeit, die fehlende Unterstützung seitens der Gemeinschaft durch einzelstaatliche Beihilfen auszugleichen.
Greek[el]
Συνεπώς, δεν θα είναι δυνατό να αντισταθμιστεί η έλλειψη κοινοτικής χρηματοδότησης με εθνική ενίσχυση.
English[en]
Consequently, it will not be possible to compensate for the lack of Community funding with national aid.
Spanish[es]
Por tanto, no podrá compensarse la falta de financiación comunitaria con subvenciones nacionales.
Finnish[fi]
Näin ollen ei ole mahdollista korvata yhteisön tuen puutetta kulloisenkin jäsenvaltion antamalla tuella.
French[fr]
En conséquence, il ne sera pas possible de compenser la disparition des financements communautaires par une assistance nationale.
Italian[it]
Quindi non sarà possibile compensare la mancanza di finanziamenti comunitari con un sostegno nazionale.
Dutch[nl]
Nationale steunverlening zal dus het wegvallen van communautaire financiering niet kunnen compenseren.
Portuguese[pt]
Portanto, a falta de financiamento comunitário não poderá ser compensada com subvenções nacionais.
Swedish[sv]
Följaktligen blir det inte möjligt att kompensera bortfallet av gemenskapsstöd med nationellt stöd.