Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Принадлежности за велосипеди, сглобяеми велосипеди, а именно рамки, волани, кормила, каски, дерайльори, предавки, седалки, анцузи, дисаги, колчета за седалки, тръби за седалки, педали, лостове, гуми, колела, тръби, помпи, вилици, носещи приспособления, вериги, колани, спирачки и ръчки, багажници за велосипеди
Czech[cs]
Příslušenství pro jízdní kola, skládací jízdní kola, elektrická jízdní kola a elektrická skládací jízdní kola, jmenovitě rámy, řídítka, představce, pokrývky hlavy, přehazovačky, ozubená kola, sedla, přehozy na sedla, rance, sedla, sedlové trubky, pedály, klikové hřídele, pneumatiky, kola, zářivky, paprsky (kola), pumpičky, vidlice, nosiče, blatníky, řetězy, chrániče řetězů, pásky, hlavy kol, brzdy a páky, popruhy na špičky chodidel a spony
Danish[da]
Tilbehør til cykler, sammenklappelige cykler, elektriske cykler og elektriske sammenklappelige cykler, nemlig stel, styr, frempinde, sæt til styr, gearskiftere, gear, sadler, sadelovertræk, sadeltasker, sædeåbninger, rør til sæder, pedaler, kranke, hjul, slanger, dæk, eger, pumper, gafler, bærere, skærme, kæder, kædeskærme, klokker, nav, bremser og håndgreb, tåstropper og clips
German[de]
Zubehör für Fahrräder, Klappräder, elektrische Fahrräder und elektrische Klappräder, nämlich Rahmen, Fahrradlenker, Gabelschaftrohre, Steuersätze, Umwerfer, Zahnräder, Sättel, Sattelbezüge, Satteltaschen, Sattelstützen, Sattelrohre, Pedale, Kurbeln, Räder, Rohre, Reifen, Felgen, Speichen, Pumpen, Gabeln, Gepäckträger, Schutzbleche, Ketten, Kettenschutzvorrichtungen, Klingeln, Naben, Bremsen und Hebel, Fußriemen und -clips
Greek[el]
Εξαρτήματα ποδηλάτων, πτυσσόμενα ποδήλατα, ηλεκτρικά ποδήλατα και ηλεκτρικά πτυσσόμενα ποδήλατα, συγκεκριμένα, σκελετοί, τιμόνια, άξονες τιμονιού, άξονες τροχών, μηχανισμοί αλλαγής ταχυτήτων, οδοντοτροχοί, σέλες, καλύμματα για σέλες, σάκοι σέλας, στύλοι καθισμάτων, σωλήνες καθισμάτων, πετάλια, στρόφαλοι, ελαστικά, τροχοί, σωλήνες, ακτίνες, αντλίες, περόνες, σχάρες μεταφοράς, ιλυοσυλλέκτες, αλυσίδες, προφυλακτήρες αλυσίδας, ζώνες, πλήμνες, πέδες και μοχλοί, ιμάντες και κλιπ δέστρας
English[en]
Accessories for bicycles, collapsible bicycles, electric bicycles and electric collapsible bicycles, namely frames, handlebars, handlebar stems, head sets, derailleurs, gears, saddles, saddle covers, saddle bags, seat posts, seat tubes, pedals, cranks, tires, wheels, tubes, spokes, pumps, forks, carriers, mud guards, chains, chain guards, belts, hubs, brakes and levers, toe straps, and clips
Spanish[es]
Accesorios para bicicletas, bicicletas plegables, bicicletas eléctricas y bicicletas plegables eléctricas, en concreto, cuadros, manillares, tijas de horquilla, cascos, cambios de marchas, piñones, sillines, fundas para sillines, bolsas de sillín, postes para sillines, tubos de sillín, pedales, manivelas, neumáticos, ruedas, tubos, radios, bombas, horquillas, parrillas, guardabarros, cadenas, cubrecadenas, correas, bujes, frenos y palancas, correas y presillas para los pies
Estonian[et]
Jalgrataste, kokkupandavate jalgrataste, elektrijalgrataste ja kokkupandavate elektrijalgrataste tarvikud, nimelt raamid, juhtrauatorud, esikahvli ja raami ühenduskomplektid, käiguvahetid, ülekandeseadmed, sadulad, sadulakatted, sadulakotid, sadulapostid, istmetorud, pedaalid, vändad, rehvid, rattad, torud, kodarad, pumbad, kahvlid, pakiraamid, porilauad, ketid, ketikaitsmed, rihmad, rummud, pidurid ja hoovad, pedaalirihmad ja klambrid
Finnish[fi]
Polkupyörien, kokoontaitettavien polkupyörien, sähkökäyttöisten polkupyörien ja sähkökäyttöisten kokoontaitettavien polkupyörien varusteet, nimittäin rungot, ohjaustangot, ohjaustankojen kannatinputket, kuulokkeet, vaihtajat, vaihteet, satulat, satuloiden suojukset, satulalaukut, satuloiden kannattimet, satulaputket, polkimet, kammet, renkaat, pyörät, sisäkumit, pinnat, pumput, haarukat, tavaratelineet, lokasuojat, ketjut, ketjusuojukset, kiinnityshihnat, keskiöt, jarrut ja vivut, varvashihnat ja -koukut
French[fr]
Accessoires de bicyclettes, bicyclettes pliantes, bicyclettes électriques et bicyclettes électriques pliantes, à savoir cadres, guidons, tiges de guidons, casques, dérailleurs, vitesses, selles, housses de selles, sacs de selles, tiges de selles, tubes de selles, pédaliers, manivelles, pneus, roues, tubes, rayons, pompes, fourches, supports, garde-boue, chaînes, pare-chaînes, sonnettes, moyeux, freins et leviers, butées et attaches
Hungarian[hu]
Tartozékok kerékpárokhoz, összecsukható kerékpárokhoz, elektromos kerékpárokhoz és összecsukható elektromos kerékpárokhoz, nevezetesen vázak, kormányok, kormányoszlopok, fejelemek, váltók, fogaskerekes áttételek, nyergek, nyeregborítások, nyeregtáskák, ülésrudak, üléscsövek, pedálok, hajtókarok, gumiabroncsok, kerekek, belsők, küllők, pumpák, villák, csomagtartók, sárhányók, láncok, láncvédők, övek, kerékagyak, fékek és fékkarok, lábfejtartók és kengyelek
Italian[it]
Accessori per biciclette, biciclette pieghevoli, biciclette elettriche e biciclette elettriche pieghevoli, ovvero telai, manubri, canne del manubrio, cuffie, cambi di velocità, ingranaggi selle, fodere di selle, borse da sella, cannotti reggisella, tubi reggisella, pedali, manovelle, ruote, camere d'aria, pneumatici, raggi, pompe, forcelle, supporti, parafanghi, catene, protezioni per catene, campanelli, mozzi, freni e leve, fermapiede
Lithuanian[lt]
Dviračių, sulankstomų dviračių, elektrinių dviračių ir elektrinių sulankstomų dviračių priedai, būtent rėmai, vairai, vairo strypas, galvos apdangalai, bėgių perjungikliai, pavaros, balneliai, balnelių dangalai, krepšiai, tvirtinami prie balnelio, sėdynės, sėdynės tvirtinimo vamzdis, pedalai, alkūninės svirtys, padangos, ratai, vamzdžiai, stipinai, siurbliai, šakės, dėtuvės, purvasaugiai, grandinės, grandinių apsaugos, diržai, įvorės, stabdžiai ir svirtys, dirželiai pirštams ir spaustukai,
Latvian[lv]
Velosipēdu, saliekamo velosipēdu, elektrisko velosipēdu un elektrisku saliekamo velospēdu piederumi, proti, rāmji, velosipēda stūre, stūres stieņi, aizsargķiveres, ātruma pārslēga sviras, pārvadmehānismi, sēdeklis, sēdekļa pārklāji, velosomas, sēdekļu stiprinājumi, sēdekļa caurules, pedāļi, kloķi, riepas, riteņi, spieķi, sūkņi, dakšas, nesēji, dubļusargi, ķēdes, ķēžu sargi, siksnas, riteņu rumbas, bremzes un domkrati, pirkstu saites un saspraudes
Maltese[mt]
Aċċessorji għar-roti, roti li jingħalqu, roti elettriċi u roti elettriċi li jingħalqu, jiġifieri frejms, manubriji, mankijiet manuvrabbli, settijiet tar-ras, derailleurs, gerijiet, sedili, kavers tas-sedili, basktijiet tas-sedili, bażi tas-sits, tubi tas-sits, pedali, kranks, tajers, roti, tubi, mgħażel, pompi, frieket, ġarriera, madgards, ktajjen, lqugħ għall-ktajjen, ċinturini, buttun tar-roti, brejkijiet u lievi, ċineg tas-sieq, u klipps
Dutch[nl]
Accessoires voor fietsen, vouwfietsen, elektrische fietsen en elektrische vouwfietsen, te weten frames, sturen, stuurpennen, stelschroeven, derailleurs, versnellingen, zadels, zadelhoezen, zadeltassen, zadelpennen, zitbuizen, pedalen, cranks, wielen, binnenbanden, banden, spaken, fietspompen, vorken, bagagedragers, spatborden, kettingen, kettingkasten, fietsbellen, naven, remmen en remhandgrepen, teenbandjes en -klemmen
Polish[pl]
Akcesoria do rowerów, składanych rowerów, elektrycznych rowerów i elektrycznych rowerów składanych, mianowicie ramy, kierownice,trzonyi kierownicy, nakrycia glowy, separatory, sprzęgła, siodełka, pokrowce na siodełka, torby na siodełka, słupki do siodełek, rurki do siodełek, pedały, korbki, opony, koła, rurki, szprychy, pompki, widelce, pojemniki do przenoszenia, błotniki, łańcuchy, ochraniacze na łańcuchy, paski, piasty, hamulce i dźwignie, paski na palce u nogi i zaciski
Portuguese[pt]
Acessórios para bicicletas, bicicletas dobráveis, bicicletas eléctricas e bicicletas eléctricas dobráveis, nomeadamente quadros, guiadores, hastes de guiador, conjuntos de componentes de ligação entre o garfo e o quadro, mecanismos de mudança de velocidades, engrenagens, selins, coberturas para selins, bolsas para selins, suportes de selins, tubos porta-selins, pedais, pedaleiras, pneus, rodas, câmaras-de-ar, raios, bombas, garfos, suportes, pára-lamas, correntes, cobre-correntes, correias, cubos, travões e alavancas, correias para os pés e molas
Romanian[ro]
Accesorii pentru biciclete, biciclete pliabile, biciclete electrice şi biciclete electrice pliabile, si anume cadre, ghidoane, mânere pentru ghidoane, căşti, demaroare, roţi dinţate, şei, huse de şa, genţi pentru şei, tije pentru şa, tuburi pentru şa, pedale, manivele, anvelope, roţi, tuburi, spiţe, pompe, furci, suporturi, apărătoare, lanţuri, apărătoare de lanţuri, centuri, butuci de roată, frâne şi leviere, curele şi cleme pentru picioare
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre bicykle, skladacie bicykle, elektrické bicykle a elektrické skladacie bicykle, menovite rámy, rukoväte, predstavce, prehadzovačky, prevody, sedadlá, kryty sedadiel, sedlové tašky, sedlové trubice, pedále, kľuky, pneumatiky, kolesá, duše pneumatík, pumpy, vidlice, nosiče, blatníky, reťaze, chrániče reťaze, pásy, stredy kolies, brzdy a páčky, spony na pedále
Slovenian[sl]
Dodatna oprema za dvokolesa, zložljiva dvokolesa, električna dvokolesa in električna zložljiva dvokolesa, in sicer okviri, krmilni ročaji, nosilni drogovi za krmilo, naglavni kompleti, vodila verige pri prestavljanju, prestave, sedeži, prevleke za sedeže, torbe, nosilni drogovi za sedeže, cevi za sedeže, stopalke, ročice, pnevmatike, kolesa, zračnice, napere, tlačilke, vilice, nosilci, blatniki, verige, ščitniki verige, pasovi, pesta, zavore in vzvodi, stremena in spojke
Swedish[sv]
Tillbehör till cyklar, hopfällbara cyklar, elektriska cyklar och elektriska hopfällbara cyklar, nämligen ramar, styren, styrstolpar, hörlurar med mikrofon, växelförare, växlar, sadlar, sadelöverdrag, sadelväskor, sadelstolpar, sadelrör, pedaler, vevslängar, däck, hjul, innerslangar, ekrar, pumpar, gafflar, pakethållare, stänkskärmar, kedjor, kedjeskydd, remmar, nav, bromsar och spakar, tåremmar och -clips