Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В плодородна долина между Тихи океан и Карибско море, в днешен Хондурас, се намират монументалните руини на Копан.
Bosnian[bs]
U plodnoj dolini izmedu Pacifickog okeana i Karipskog mora u onome sto je danas Honduras, leze monumentalne rusevine Copana.
English[en]
In a fertile valley between the Pacific Ocean and the Caribbean Sea, in what is now Honduras, lie the monumental ruins of Copan.
Spanish[es]
En un fértil valle entre el Océano Pacífico y el Mar Caribe, en lo que hoy es Honduras, descansan las ruinas monumentales de Copán.
Croatian[hr]
U plodnoj dolini između Tihog oceana i Karipskog mora, u današnjem Hondurasu, leže veličanstvene ruševine Copana.
Hungarian[hu]
Egy termékeny völgyben,... a Csendes-óceán és a Karib-tenger között, a mai Hondurasban fekszenek, Copan hatalmas romjai.
Dutch[nl]
In een vruchtbare vallei tussen de Grote Oceaan en de Caribische Zee, in wat nu Honduras is, liggen de monumentale ruïnes van Copán.
Polish[pl]
W urodzajnej dolinie pomiędzy Pacyfikiem a Morzem Karaibskim, w miejscu nazywanym obecnie Hondurasem, leżą monumentalne ruiny Copán.
Portuguese[pt]
Num vale fértil entre o Oceano Pacífico e o Mar do Caribe, no que hoje é Honduras encontram-se as ruínas monumentais de Copán
Slovak[sk]
V úrodnom údolí medzi Tichým oceánom a Karibským morom, v Hondurase, ležia monumentálne zrúcaniny Copán.
Serbian[sr]
U plodnoj dolini između Pacifičkog okeana i Karipskog mora u onome što je danas Honduras, leže monumentalne ruševine Copana.