Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отчетът за приходите и разходите съдържа най-малко следните елементи и съответните позиции:
Czech[cs]
Výkaz zisku a ztráty se sestává z následujících částí, s rozčleněním na uvedené položky a podpoložky:
Danish[da]
Opgørelsen over indtægter og udgifter skal som minimum indeholde følgende elementer og underliggende poster:
Greek[el]
Ο λογαριασμός εσόδων και δαπανών περιλαμβάνει τουλάχιστον τα εξής στοιχεία και υποκείμενα κονδύλια:
English[en]
The income and expenditure account shall contain at least the following elements and underlying line items:
Spanish[es]
La cuenta de ingresos y gastos contendrá, al menos, los siguientes elementos y partidas subyacentes:
Estonian[et]
Kasumiaruanne sisaldab vähemalt järgmisi elemente ja kirjeid:
Finnish[fi]
Tuloslaskelmassa on oltava vähintään seuraavat tiedot ja kohde-etuutena olevat tase-erät:
French[fr]
Le compte des revenus et des dépenses contient au moins les rubriques et postes de base suivants:
Croatian[hr]
Račun dobiti i gubitka sadrži najmanje sljedeće elemente i temeljne stavke:
Italian[it]
Il conto dei redditi e delle spese comprende almeno i seguenti elementi e voci sottostanti:
Lithuanian[lt]
Pajamų ir išlaidų ataskaitoje pateikiami bent toliau nurodyti elementai ir pagrindinės straipsnių eilutės:
Latvian[lv]
Ienākumi un izdevumi ietver vismaz šādus elementus un pamata posteņus:
Maltese[mt]
Il-kont tad-dħul u l-infiq għandu jkun fih mill-inqas l-elementi u l-entrati f’linja sottostanti li ġejjin:
Dutch[nl]
De rekening van de inkomsten en uitgaven bevat ten minste de volgende elementen en onderliggende posten:
Polish[pl]
Rachunek zysków i strat zawiera co najmniej następujące elementy oraz pozycje bazowe:
Portuguese[pt]
A conta das receitas e despesas deve incluir pelo menos os seguintes elementos e rubricas subjacentes
Slovak[sk]
Výkaz príjmov a výdavkov obsahuje aspoň tieto prvky a základné riadkové položky:
Slovenian[sl]
Izkaz prihodkov in izdatkov vsebuje najmanj naslednje elemente in osnovne vrstične postavke:
Swedish[sv]
Den detaljerade resultaträkningen ska minst innehålla följande uppgifter och underliggande poster: