Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дистанционни управления за алармени инсталации и алармени системи, радиоприемници, ръчни предаватели (телекомуникации), радио сигнални устройства за движение, детектори на дим, електрически ключови превключватели, електрически ключалки с код, електрически водни предупредителни сигнални устройства, електрически газови предупредители сигнални устройства, външни сирени, телефонни устройства за набиране за алармени инсталации
Czech[cs]
Dálková ovládání pro poplašná zařízení a poplašné systémy, radiopřijímače, ruční vysílače (telekomunikace), rádiové hlásiče pohybu, detektory kouře, elektrické spínače s klíčem, elektrické kódované zámky, elektrické hlásiče pro varování před vodou, elektrické hlásiče pro varování před plynem, venkovní sirény, telefonní zařízení s automatickou volbou pro poplašná zařízení
Danish[da]
Fjernbetjeninger til alarmanlæg og alarmsystemer, personsøgemodtagere, håndsendere (telekommunikation), radiobevægelsesmeldere, røgdetektorer, elektriske nøglekontakter, elektriske kodelåse, elektriske vandalarmer, elektriske gasalarmer, udendørs sirener, telefonopkaldsapparater til alarmanlæg
German[de]
Fernbedienungen für Alarmanlagen und Alarmsysteme, Funkempfangsgeräte, Handsender (Telekommunikation), Funkbewegungsmelder, Rauchdetektoren, elektrische Schlüsselschalter, elektrische Codeschlösser, elektrische Wasserwarnmelder, elektrische Gaswarnmelder, Außensirenen, Telefonwählgeräte für Alarmanlagen
Greek[el]
Τηλεχειριστήρια για εγκαταστάσεις και συστήματα συναγερμού, συσκευές λήψης ραδιοεπικοινωνιών, πομποί χειρός (τηλεπικοινωνίες), ασύρματοι ανιχνευτές κίνησης, ανιχνευτές καπνού, ηλεκτρικοί διακόπτες κλειδιών, ηλεκτρικές κλειδαριές με κωδικό, ηλεκτρικοί ανιχνευτές διαρροής νερού, ηλεκτρικοί ανιχνευτές διαρροής αερίου, εξωτερικές σειρήνες, συσκευές τηλεφωνικής ειδοποίησης για εγκαταστάσεις συναγερμών
English[en]
Remote controls for alarm installations and alarm systems, radio receivers, hand-held transmitters (telecommunications), radio motion detectors, smoke detectors, electric key switches, electric encoded locks, electric water warning alarms, electric gas warning alarms, external sirens, telephone dialling apparatus for alarm installations
Spanish[es]
Mandos a distancia para alarmas y sistemas de alarma, receptores de radiomensajería, emisores manuales (telecomunicación), sensores de movimiento, detectores de humo, cierres eléctricos, cerraduras eléctricas con código, avisadores eléctricos de agua, avisadores eléctricos de gas, sirenas de exteriores, teléfonos para alarmas
Estonian[et]
Alaramseadmete ja alarmsüsteemide kaugjuhtimispuldid, raadiopiiparid, käsisaatjad (kaugside), raadioliikumisandurid, suitsudetektorid, elektrilised võtmega lülitid, elektrilised koodlukud, elektrilised veehoiatusandurid, elektrilised gaasihoiatusandurid, välisireenid, alarmseadmete telefonvalimisseadmed
Finnish[fi]
Hälytyslaitteiden ja hälytysjärjestelmien kauko-ohjaimet, radiovastaanotinlaitteet, käsilähettimet (tietoliikenne), liikkeenilmaisinradiolaitteet, savuhälyttimet, sähkökäyttöiset avainkytkimet, sähkökäyttöiset koodilukot, sähkökäyttöiset vesivaroittimet, sähkökäyttöiset kaasuvaroittimet, ulkosireenit, hälytyslaitteistojen puhelinvalintalaitteet
French[fr]
Télécommandes d'installations et de systèmes d'alarme, récepteurs de radiophonie, émetteurs manuels (télécommunication), radiodétecteurs de mouvement, détecteurs de fumée, commutateurs électriques à clé, serrures à code électriques, détecteurs de la chaleur de l'eau, détecteurs électriques de gaz, sirènes extérieures, appareils pour composer les numéros de téléphone pour installations d'alarme
Hungarian[hu]
Távirányítók riasztóberendezések és riasztórendszerek számára, rádióvevő készülékek, kézi jeladók (telekommunikáció), rádiós mozgásérzékelők, füstdetektorok, elektromos kulcskapcsolók, elektromos kódos zárak, elektromos vízre fogyelmeztető jelzők, külső szirénák, telefonos hívókészülékek riasztóberendezésekhez
Italian[it]
Telecomandi per impianti e sistemi d'allarme, ricevitori per cercapersone, trasmettitori manuali (telecomunicazione), radiorivelatori di movimento, rivelatori di fumo, interruttori a chiave elettrici, serrature a codice elettriche, avvisatori elettrici della presenza d'acqua, segnalatori elettrici della presenza di gas, sirene esterne, combinatori telefonici per impianti d'allarme
Lithuanian[lt]
Signalizacijos įrenginių ir signalizacijos sistemų, pranešimų daviklių, rankiniai siųstuvų (telekomunikacijos), nuotolinių judesio daviklių, dūmų detektorių, elektrinių užraktų jungiklių, elektrinių kodinių užraktų, elektrinių vandens daviklių, elektrinių dujų daviklių, išorinių sirenų, signalizacijos įrenginių telefoninio rinkimo prietaisų
Latvian[lv]
Signalizācijas iekārtu un trauksmes sistēmu, radio peidžeru, rokas raidītāju (telekomunikāciju pakalpojumi), mazāko kustību radio uztvērēju, dūmu detektoru, elektrisko atslēgu kārbu, elektrisko atslēgu kodu, elektrisko ūdens brīdinājuma ierīču, elektrisko gāzes brīdinājuma ierīču, āra sirēnu tālvadības apkalpošana, trauksmes iekārtām domātās telefona meklēšanas ierīces
Maltese[mt]
Tagħmir għall-kontroll mill-bogħod għal impjanti ta' allarm u sistemi ta' allarm, tagħmir tar-reċezzjoni bir-radju, transmitters ta' l-idejn (telekomunikazzjoni), ditekters taċ-ċaqliq mingħajr fili, ditekters tad-duħħan, swiċis elettriċi mħdmma bi ċwievet, serraturi elettriċi b'kowd, tagħmir elettriku għas-sorveljanza ta' ilma, tagħmir elettriku għas-sorveljanza ta' gass, sireni għal barra, tagħmir għall-għażla ta' numri tat-telefown għal impjanti ta' allarm
Dutch[nl]
Afstandsbedieningen voor alarminstallaties en alarmsystemen, ontvangers van radioberichten, handzenders (telecommunicatie), radiobewegingsmelders, rookdetectoren, elektrische sleutelschakelaars, elektrische codesloten, elektrische waterwaarschuwingsmelders, elektrische gaswaarschuwingsmelders, buitensirenes, telefoonkiesapparaten voor alarminstallaties
Polish[pl]
Obsługa zdalna instalacji alarmowych i systemów alarmowych, radio pagerów, nadajników ręcznych (usługi telekomunikacyjne), radiowych nadajników ruchu, wykrywaczy dymu, elektrycznych wyłączników zamkowych, elektrycznych zamków kodowanych, elektrycznych alarmów powodziowych, elektrycznych czujników gazowych, zewnętrzynch mgieł, urządzenia telefoniczne do instalacji alarmowych
Portuguese[pt]
Telecomandos para instalações e sistemas de alarme, receptores de rádio, emissores portáteis (telecomunicações), detectores de movimentos por rádio, detectores de fumo, interruptores de chave eléctricos, fechaduras de código eléctricas, sistemas eléctricos de detecção de água, sistemas eléctricos de detecção de gás, sirenes exteriores, aparelhos de marcação telefónicos para sistemas de alarme
Romanian[ro]
Telecomenzi pentru echipamente si sisteme de alarma, aparate de receptie radio, emitatoare portabile (telecomunicatii), alarme de miscare cu radiotransmisie, detectoare de fum, comutatoare electrice pentru chei, incuietori electrice cu cod, sisteme electrice de alarma pentru apa calda, sesizoare electrice de gaz, sirene de exterior, aparate de telefon pentru echipamente de alarma
Slovak[sk]
Diaľkové ovládania pre poplašné prístroje a systémy, rádiové príjmové prístroje, ručné vysielače (telekomunikácia), rádiové hlásiče pohybu, detektory dymu, elektrické spínače kľúčov, elektrické kódové zámky, elektrické výstražné hlásiče tepla, elektrické výstražné hlásiče plynu, vonkajšie sirény, telefónne voliteľné prístroje pre poplašné zariadeni
Slovenian[sl]
Daljinski upravljalci za alarmne naprave in alarmne sisteme, radijski sprejemniki, ročni oddajniki (telekomunikacije), radijski javljalniki gibanja, dimni detektorji, električna stikala na ključ, električne kodne ključavnice, električni alarmi javljalniki vode,električni alarmni javljalniki plina, zunanje sirene, telefonske klicne naprave za alarmne naprave
Swedish[sv]
Fjärrstyrningar för larmanläggningar och larmsystem, mottagare av radiomeddelanden, handsändare (telekommunikation), radiorörelsedetektorer, rökdetektorer, elektriska nyckelströmställare, elektriska kodlås, elektriska vattenvarnare, elektriska gasvarnare, utomhussirener, nummersändare för larmanläggningar