Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار عمليتها المتعلقة بالتطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه، ينبغي أن تتناول اللجنة هذه المواضيع الجديدة في الميادين المتخصصة من منظور القواعد العامة للقانون الدولي بغية ضمان التنسيق بين مختلف الميادين الفرعية (أجزاء) القانون الدولي.
English[en]
In its exercise of progressive development and codification of international law, the Commission should deal with these proposed new topics in specialized fields from the perspective of general international law, with a view to ensuring coordination among the various sub-fields (compartments) of international law.
Spanish[es]
En el proceso de desarrollo progresivo y codificación del derecho internacional, la Comisión debiera abordar los nuevos temas propuestos en esferas especializadas desde la perspectiva del derecho internacional general, con miras a asegurar la coordinación entre las diversas subesferas (compartimentos) del derecho internacional.
Russian[ru]
Занимаясь прогрессивным развитием и кодификацией международного права, Комиссия должна рассматривать эти предложенные новые темы в специальных областях с точки зрения общего международного права, в целях обеспечения координации между различными отраслями международного права.