Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителни материали, а именно окачени тавани от метал, както и техните отделни части, по-специално касети, трегери, включени в клас 06
Czech[cs]
Stavební materiály, jmenovitě zavěšené stropy z kovu a jejich části, zejména kazety, nosníky, zařazené do třídy 06
Danish[da]
Byggematerialer, nemlig undertag af metal samt enkeltdele hertil, især kassetter, dragere, indeholdt i klasse 6
German[de]
Baumaterialien, nämlich Unterdecken aus Metall sowie deren Einzelteile, insbesondere Kassetten, Träger, soweit in Klasse 06 enthalten
Greek[el]
Υλικά οικοδομών, συγκεκριμένα κάτω μέρη οροφών από μέταλλο καθώς και μεμονωμένα μέρη αυτών, ειδικότερα πλαίσια, φορείς, περιλαμβανόμενα στην κλάση 06
English[en]
Building materials, namely suspended ceilings and parts therefor, in particular coffers, brackets, included in class 6
Spanish[es]
Materiales de construcción, en concreto cubiertas de metal y sus piezas, en particular casetes, soportes, siempre que estén comprendidos en la clase 06
Estonian[et]
Ehitusmaterjalid, nimelt metallist aluslaed ning nende detailid, eelkõige kassetid, kandurid, mis kuuluvad klassi 06
Finnish[fi]
Rakennusaineet, nimittäin metalliset alakatot sekä niiden yksittäiset osat, erityisesti kotelot, palkit luokassa 6
French[fr]
Matériaux de construction, à savoir faux-plafonds métalliques et leurs composants, en particulier cassettes, solives, compris dans la classe 06
Hungarian[hu]
Építőanyagok, mégpedig fém alsó mennyezetek, valamint komponenseik, különösen kazetták, tartók, amennyiben a 06. osztályba tartoznak
Italian[it]
Materiali da costruzione, ovvero coperture in metallo nonché relative singole parti, in particolare cassette, supporti, compresi nella classe 06
Lithuanian[lt]
Statybinės medžiagos, būtent metalinės pakabinamos lubos bei jų atskiros dalys, ypač kasetės, santvaros, priskirtos 06 klasei
Latvian[lv]
Būvmateriāli, proti, piekārtie griesti no metāla, kā arī to atsevišķās sastāvdaļas, jo īpaši kasetes, sijas, kas iekļautas 06. klasē
Maltese[mt]
Materjali tal-bini, jiġifieri suffetti tal-metall kif ukoll komponenti tagħhom, speċjalment tagħmir għall-issettjar u brekits, inklużi fil-klassi 6
Dutch[nl]
Bouwmaterialen, te weten plafonds van metaal alsmede onderdelen hiervan, met name cassettes, dragers, voor zover begrepen in klasse 6
Polish[pl]
Materiały budowlane, mianowicie sufity podwieszane z metalu jak również ich części składowe, zwłaszcza kasetony, wsporniki, o ile zostały ujęte w klasie 06
Portuguese[pt]
Materiais de construção, nomeadamente tectos falsos em metal, assim como componentes dos mesmos, em especial placas, suportes, incluídos na classe 06
Romanian[ro]
Materiale de constructie, si anume tavane metalice si piese individuale ale acestora, in special casete, suporturi, in masura in care sunt cuprinse in clasa 06
Slovak[sk]
Stavebné materiály, menovite závesné stropy z kovu, ako aj ich jednotlivé časti, predovšetkým kazety, nosníky, zahrnuté do triedy 6
Slovenian[sl]
Gradbeni materiali, in sicer spuščeni stropovi iz kovine, kot tudi posamezni deli, zlasti kasete, nosilci, v kolikor jih obsega razred 06
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial, nämligen undertak av metall samt detaljer till dessa, speciellt kassetter, bärande delar, ingående i klass 06