Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party Amerikaanse soldate het hulle volgens berig tot Islam bekeer terwyl hulle gedurende die oorlog in die Persiese Golf in Saoedi-Arabië gestasioneer was.
Arabic[ar]
وذُكر في تقرير ان بعض الجنود الأميركيين اهتدوا الى الاسلام فيما كانوا مقيمين في السعودية خلال حرب الخليج.
Cebuano[ceb]
Ang pipila ka Amerikanong mga sundalo gikataho nga nakabig sa Islam samtang giasayn sa Saudi Arabia panahon sa Gubat sa Persian Gulf.
Czech[cs]
Údajně se v době, kdy byli po dobu války v Perském zálivu v Saúdské Arábii, někteří američtí vojáci obrátili na islám.
Danish[da]
Nogle amerikanske soldater meldtes at være konverteret til islam mens de var udstationeret i Saudi-Arabien under Golfkrigen.
German[de]
Einige amerikanische Soldaten sollen zum Islam übergetreten sein, als sie während des Golfkriegs in Saudi-Arabien stationiert waren.
Greek[el]
Μερικοί Αμερικανοί στρατιώτες αναφέρθηκε ότι μεταστράφηκαν στο Ισλάμ ενώ στρατοπέδευαν στη Σαουδική Αραβία στη διάρκεια του πολέμου στον Περσικό Κόλπο.
English[en]
Some American soldiers were reported to have converted to Islam while stationed in Saudi Arabia during the Persian Gulf war.
Spanish[es]
Se ha informado que algunos soldados se convirtieron al islam durante su estacionamiento en Arabia Saudí para la guerra del golfo Pérsico.
Finnish[fi]
Joidenkin amerikkalaissotilaiden kerrotaan kääntyneen islamilaisuuteen, kun he olivat komennuksella Saudi-Arabiassa Persianlahden sodan aikana.
French[fr]
Certains soldats américains se seraient convertis à l’islam alors qu’ils se trouvaient en Arabie saoudite pendant la guerre du Golfe.
Hiligaynon[hil]
Ang iban nga Amerikano nga mga soldado ginreport nga nakombertir sa Islam samtang nagaserbisyo sa Saudi Arabia sang may inaway sa Persian Gulf.
Croatian[hr]
Izviješteno je da su se tokom rata u Perzijskom zaljevu neki američki vojnici stacionirani u Saudijskoj Arabiji obratili na islam.
Hungarian[hu]
A jelentések szerint néhány amerikai katona áttért az iszlám vallásra, miközben Szaúd-Arábiában állomásoztak a perzsa Öböl-háború alatt.
Iloko[ilo]
Naipadamag a dadduma nga Americano a soldado ti nakumbertin iti kina-Islam bayat ti kaaddada idiay Saudi Arabia idi madama ti gubat idiay Persian Gulf.
Italian[it]
Si dice che alcuni soldati americani si siano convertiti all’Islam mentre erano stanziati in Arabia Saudita durante la Guerra del Golfo.
Malayalam[ml]
പേർഷ്യൻ ഗൾഫ് യുദ്ധകാലത്ത് സൗദി അറേബ്യയിൽ നിർത്തിയിരുന്ന കുറെ അമേരിക്കൻ പട്ടാളക്കാർ ഇസ്ലാം മതത്തിലേക്കു പരിവർത്തനം ചെയ്തതായി റിപ്പോർട്ടു ചെയ്യപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
En del amerikanske soldater sies å ha konvertert til islam mens de var stasjonert i Saudi-Arabia under Golfkrigen.
Dutch[nl]
Naar verluidt zijn enkele Amerikaanse soldaten tot de islam bekeerd toen zij tijdens de Golfoorlog in Saoedi-Arabië gestationeerd waren.
Portuguese[pt]
Relata-se que alguns soldados americanos converteram-se ao islamismo enquanto estavam aquartelados na Arábia Saudita durante a guerra do golfo Pérsico.
Romanian[ro]
Se spune că unii soldaţi americani s-au convertit la islamism când se aflau în Arabia Saudită în timpul războiului din Golf.
Russian[ru]
Некоторые американские солдаты сообщили, что приняли ислам, пока были в Саудовской Аравии во время войны в Персидском заливе.
Slovak[sk]
Niektorí americkí vojaci údajne prestúpili na islam, keď slúžili v Saudskej Arábii počas vojny v Perzskom zálive.
Swedish[sv]
En del amerikanska soldater uppges ha konverterat till islam medan de var stationerade i Saudiarabien under kriget vid Persiska viken.
Swahili[sw]
Wanajeshi fulani Waamerika waliripotiwa kuwa waligeuzwa wawe Waislamu walipokuwa katika Saudi Arabia wakati wa vita ya Ghuba la Uajemi.
Tamil[ta]
பெர்சிய வளைகுடாப் போரின்போது சவூதி அரேபியாவில் தங்கியிருந்தச் சமயத்தில் சில அமெரிக்க போர் வீரர்கள் இஸ்லாமுக்கு மதம்மாறியதாக சொல்லப்பட்டன.
Tagalog[tl]
Ang ilang Amerikanong sundalo ang iniulat na nakumberte sa Islam samantalang nakadestino sa Saudi Arabia noong panahon ng digmaan sa Persian Gulf.
Ukrainian[uk]
Повідомлено, що деякі американські вояки навернулися на ісламську релігію, коли перебували у Саудівській Аравії протягом війни в районі Перської затоки.
Zulu[zu]
Kubikwa ukuthi amanye amasosha aseMelika aguqukela enkolweni yobuSulumane ngesikhathi ekanise eSaudi Arabia ngesikhathi sempi yasePersian Gulf.